One Last Love Song

Uma Última Canção de Amor

One Last Love Song

Eu tive uma amiga que amei de coraçãoI once had a friend who I loved from my heart
Mas eu fui embora antes mesmo de começarBut I went on and left her 'fore I'd made a start
Agora tô chorando as mágoas como o resto das paradasNow I'm moaning the blues like the rest of the charts
Me leve de voltaTake me back

Então eu vou chorar mancandoSo I'll cry with a limp
Só me virando com um pé sóJust get by on a limb
Até que esses olhos azuis se fechemTill these blue eyes of mine they are closed
Então brindo a um beijo antigo na bochechaSo here's to an old fashioned peck on the cheek
E adeus, minha doce Rosa do NorteAnd farewell my sweet Northern Rose

Me dê uma última canção de amorGive me one last love song
Pra te trazer de volta, te trazer de voltaTo bring you back, bring you back
Me dê um último vídeo, só de preto, só de pretoGive me one last video, just dressed in black, dressed in black
Dá pra ele um refrão e aquela parte no finalGive him a chorus and that bit at the end
Onde ele grita e grita sobre a perda de um amigoWhere he wails on and on 'bout the loss of a friend
Deixa ele gritar alto 'bem, esse amor poderia curar'Let him scream loudly 'well this love could mend'
Deixa morrer, deixa morrerLet it die, let it die

Aquelas malditas baladas que a gente odiava no começoThose bloody great ballads we hated at first
Bom, eu comprei todas, agora tô escrevendo piorWell I bought them all, now I'm writing worse
Salva a gente da calvície e de salvar a TerraSave us from baldness and saving the earth
Me leve de voltaTake me back

E eu vou sorrir mancandoAnd I'll smile with a limp
E eu vou amar mancandoAnd I'll love with a limp
Até que as nuvens desapareçam do céuTill the clouds disappear from above
E enquanto a tempestade se afasta, tudo que posso dizerAnd as the storm moves away all I can say
É que tem uma toalha na porta pro seu amorIs there's a towel on the door for your love

Me dê uma última canção de amorGive me one last love song
Pra te trazer de volta, te trazer de voltaTo bring you back, bring you back
Me dê um último vídeo, só de preto, só de pretoGive me one last video, just dressed in black, dressed in black
Dá pra ele um refrão e aquela parte no finalGive him a chorus and that bit at the end
Onde ele grita e grita sobre a perda de um amigoWhere he wails on and on 'bout the loss of a friend
Deixa ele gritar alto 'bem, esse amor poderia curar'Let him scream loudly 'well this love could mend'
Deixa morrer, deixa morrer, deixa morrerLet it die, let it die, let it die