Poppy

Poppy

Poppy

'Eu lutei duro na Segunda Guerra Mundial''I fought hard in the Second World War'
Você os ouve gritarYou hear them shout
Não adianta se gabar do Afrika KorpsNo good bragging about the Afrika Korps
Era Beadle's AboutIt was Beadle's About

Te vestiram e te levaram para a Primeira GuerraThey dressed you up and took you off to World War One
Te armaram e te cercaram com arameArmed you and surrounded you with wire
Sentado na lama fedida, você cantava suas músicas idiotasSat in stinking mud you sung your stupid songs
E esperava até que te dissessem quando atirarAnd waited till they told you when to fire

Porque os governantes sempre riemCause the rulers always laugh
De um banho de sangue em vídeoAt a video bloodbath
Nada os faz rirNothing makes them laugh
Como um banho de sangue em vídeoLike a video bloodbath

Da Primeira Guerra Mundial até o Yom KipurFrom the First World War to the Yom-Kippur
Era Beadle's AboutIt was Beadle's About
As baionetas cortam, os foguetes rugemThe bayonets slice, the rockets roar
E ele saltaAnd he jumps out

Boas lembranças da ponte sangrenta que você não conseguiu segurarFond memories of the bloody bridge you failed to hold
Muitos dos seus camaradas mortos ou mutiladosMany of your buddies killed or maimed
Você teria atirado em coelhos se fosse isso que te dissessemYou would've shot at rabbits if that's what you'd been told
Até que o General disse 'Desculpe, você foi incriminado'Till the General said 'I'm sorry you've been framed'

Porque os governantes sempre riemCause the rulers always laugh
De um banho de sangue em vídeoAt a video bloodbath
E nada faz rirAnd nothing gets a laugh
Como um banho de sangue em vídeoLike a video bloodbath

Refrão:Chorus:
Continue mandando as gravaçõesKeep those entries coming
Deixe as câmeras rodandoLeave those cameras running
Continue trazendo as entranhasKeep those entrails coming
Deixe os soldados atirandoLeave those soldiers gunning
Porque você com certeza vai rirBecause you're sure to get a laugh
Com um banho de sangue em vídeoWith a video bloodbath
Nada faz rirNothing gets a laugh
Como um banho de sangue em vídeoLike a video bloodbath

Aqui está um vídeo maluco que recebemos na semana passadaHere's a wacky video we got last week
Uma bomba pega Arthur de surpresaA bomb catches Arthur unawares
Ele perdeu os dois braços e não consegue ver ou falarHe's lost both his arms and he can't see or speak
Mas obrigado pela memória que você compartilhouBut thank you for the memory you shared

Porque os governantes sempre riemCause the rulers always laugh
De um banho de sangue em vídeoAt a video bloodbath
E nada faz rirAnd nothing gets a laugh
Como um banho de sangue em vídeoLike a video bloodbath

RefrãoChorus