Right Man For The Job

O Homem Certo Para o Trabalho

Right Man For The Job

Espero que seu novo homem seja bom pra você na camaI hope your new man's good for you in bed
Melhor que esse bêbado que só vive de whiskyBetter than this whisky-drinking slob
Um fim de semana em Viena, um passeio de barco no MediterrâneoA weekend in vienna, a boat trip on the med
Espero que você tenha encontrado o homem certo para o trabalho.I hope you've found the right man for the job.

Oh, ele é bom, ele é bem legalOh he's fine, he's just fine
Ele me ama como você amava seu vinhoHe loves me just like you loved your wine
Quando se trata de outras mulheres, aposto que ele não toca em nadaWhen it comes to other women, i bet he doesn't touch a drop
Acho que você encontrou o homem certo para o trabalho.I think you've found the right man for the job.

Refrão:Chorus:
Um brinde a isso, e saúdeHere's to then, and cheers
Obrigado pela amizade que você me deu todos esses anosThanks for the friendship you've given these years
Um brinde a ele, e saúdeHere's to him, and cheers
Ele me trouxe felicidade onde você só trouxe lágrimasHe's given me some happiness where you just gave tears
Ele deve ter um iate enormeHe must have a big yacht
Um nariz empinado não pode ser tudo o que ele temA nose in the air can't be all that he's got
Uma boa cabeça nos ombros não é tudo o que ele temA good head on his shoulders isn't everything he's got
Acho que encontrei o homem certo para o trabalhoI think i've found the right man for the job
Agradeço pelos doces que você me deuI thank you for the toffees that you gave
E obrigado pelas flores que não chegaramAnd thank you for the flowers that didn't arrive
Eu te mandei um buquê, mas enviei pra sua sepulturaI sent you a bouquet, but i sent it to your grave
Não pensei que você ainda estivesse vivaI didn't think that you were still alive

Oh, ele é bom, ele ainda é legalOh he's fine, he's still fine
Ele gosta de jantar e realmente jantarHe likes to wine and dine and actually dine
As rosas dele são normais, os beijos são certeirosHis roses are regular, his kisses on the dot
Acho que encontrei o homem certo para o trabalhoI think i've found the right man for the job

RefrãoChorus

Você vai ficar feliz em saber que encontrei um novo romanceYou'll be pleased to hear i've found a new romance
Deixe-me te apresentar aos meus amigosLet me introduce you to my friends
Sete gins para sete tônicas começam uma dança animadaSeven gins for seven tonics begin a merry dance
Estamos saindo toda noite até a noite acabar.We're out every night til nighttime ends