Sailing Solo

Navegando Sozinho

Sailing Solo

Imagine navegar sozinho pelo mundoImagine sailing solo around the world
Só pra descobrir que você esqueceu um continenteOnly to find you've missed a continent out
E enquanto sua felicidade se torna agitada e ondas se formamAnd as your happy turns choppy and tidal wave swirls
Você se pergunta por que não tem ninguém por pertoYou're wondering why there's no one about

Pelo menos o Capitão Scott realmente esteve no lugarAt least Captain Scott actually stood on the spot
Onde ele planejou erguer a bandeira britânicaWhere he planned to put up Union Jack
E embora o Capitão Cook tenha xingado o mapa que pegouAnd though Captain Cook cursed the map that he took
Ele chegou perto o suficiente para o ataque dos nativosHe got near enough for native's attack

É assim que se sente tentando te navegarThat's how it feels trying to navigate you
Mesmo com bússola e tempo infinitoEven with compass and infinite time
Justo quando acho que encontrei uma parte novaJust when I think I've found some part that's new
Descubro uma bandeira já levantada que não é minhaI find a flag already up that's not mine

Circular ao seu redor é uma jornada sem vistaCircling you is journey minus view
Exploração sem razão ou recompensaExploration without reason or reward
Porque quando me aproximo, você usa uma flecha ou lança'Cause when I get near you use an arrow or spear
Pra impedir que meu coração chegue à costaTo prevent my heart ever being shored

A terra não é plana, mas é um simples capachoThe earth ain't flat but it's a simple doormat
Comparado ao seu eu intransponívelCompared to your unclimbable self
O terreno desolado que você tem que atravessar até seu cérebroThe desolate terrain you have to cross to your brain
Só uma das suas prateleiras escorregadiasJust one of your slippery shelves

É assim que se sente tentando te navegarThat's how it feels trying to navigate you
Mesmo com bússola e tempo infinitoEven with compass and infinite time
Justo quando acho que encontrei uma parte novaJust when I think I've found some part that's new
Descubro uma bandeira já levantada que não é minhaI find a flag already up that's not mine

E se eu algum dia chegar perto, vou precisar de uma bandeira ou posteAnd if I ever get close I'll need a banner or post
Pra pendurá-la, primeiro lá ou nãoTo hang it from, first there or not
Então a viagem pode revelar um irmão ou irmãSo voyage may uncover a sister or brother
E uma amizade que Colombo esqueceu.And a friendship that Colombus forgot.