Final Spark

Faísca Final

Final Spark

Bem, os dados que eu rolo nunca parecem cair no seisWell the dice that I roll never seems to land on six
E aquele baralho de 48 cartas tá faltando alguns dos meus truques antigosAnd that 48 card pack is short of some of my old tricks
O cavalo em que apostei todos aqueles anos atrásThe horse I bet on all those years ago
Provavelmente ainda tá correndo na pistaIs probably still running round the track
Como o casamento em que aposteiLike the marriage that I gambled on
Eu mereço meu dinheiro de volta, eu mereço meu dinheiro de voltaI'm due my money back, I'm due my money back

Nós poderíamos ter aprendido, poderíamos ter queimado com o amor que explodeWe could've learned, we could've burned from the firework loveignites
Mas aquele foguete de romance se mostrou impossível de acenderBut that sparkler of romance proved impossible to light
Se seu código de país ou seu código de trânsitoIf your country code or your green cross code
Pode deixar uma marca duradouraIt can leave a lasting mark
Os livros de história mostraram que seguir o código de segurançaHistory books have showed follow safety code
E apagar sua faísca finalAnd stamp out your final spark

Bem, o marido que eu casei uma vezWell the husband that I married once
Eu deveria ter mantido ele em uma jaulaI should've kept him in a cage
Mantido ele sentado esperando láKept him sitting waiting there
Pra mostrar a tartaruga na meia-idadeTo show the tortoise middle-age
Porque você nunca aposta em um animal que se esforça em duas pernasCause you never back an animal that struggles on two legs
Eu prefiro apostar em um vira-lata com três do que em um que só se senta e mendigaI'd rather back a stray with three than one that sits up and justbegs
Do que em um que só se senta e mendigaThan one that sits up and just begs

Nós poderíamos ter aprendido, poderíamos ter queimado com o amor que explodeWe could've learned, we could've burned from the firework loveignites
Mas aquele foguete de romance se mostrou impossível de acenderBut that sparkler of romance proved impossible to light
Se seu código de país ou seu código de trânsitoIf your country code or your green cross code
Pode deixar uma marca duradouraIt can leave a lasting mark
Os livros de história mostraram que seguir o código de segurançaHistory books have showed follow safety code
E apagar sua faísca finalAnd stamp out your final spark
Nós poderíamos ter aprendido, poderíamos ter queimado com o amor que explodeWe could've learned, we could've burned from the firework loveignites
Mas aquele foguete de romance se mostrou impossível de acenderBut that sparkler of romance proved impossible to light
Se seu código de país ou seu código de trânsitoIf your country code or your green cross code
Pode deixar uma marca duradouraIt can leave a lasting mark
Os livros de história mostraram que seguir o código de segurançaHistory books have showed follow safety code
E apagar sua faísca finalAnd stamp out your final spark

O leite vai azedar, o queijo estragar, o vinho caro amadurecerMilk will curdle, cheese go off, expensive wine mature
As crianças crescem, os pais decaem, os maridos se tornam um tédio trágicoKids grow up, parents down, husbands turn to tragic bore
Recibos e seguro de vida tudo muito bem, mas não cobrem totalmente o ódioReceipts and life insurance all very well, but don't fully coverhate
Então você não pode devolver esse idiota quando ele já passou da validadeSo you can't return this idiot when he's past his sell-by date
O leite vai azedar, o queijo estragar, o vinho caro amadurecerMilk will curdle, cheese go off, expensive wine mature
As crianças crescem, os pais decaem, os maridos se tornam um tédio trágicoKids grow up, parents down, husbands turn to tragic bore
Recibos e seguro de vida tudo muito bem, mas não cobrem totalmente o ódioReceipts and life insurance all very well, but don't fully coverhate
Então você não pode devolver esse idiota quando ele já passou da validadeSo you can't return this idiot when he's past his sell-by date