Higher Up

Mais Alto

Higher Up

Todo mundo, senhoras e senhores!
Everybody, ladies and gentlemen!
Everybody, ladies and gentlemen!
Vamos animar isso
We gonna cheer it up
We gonna cheer it up
Vamos gritar!!
We gonna shout it out!!
We gonna shout it out!!
Copa do Mundo! O que você diz?
World Cup! What you say?
World Cup! What you say?
Vamos lá! Um, dois, três, quatro!
Let’s go! One, two, three, four!
Let’s go! One, two, three, four!

Mais alto, mais alto vamos subir
더 higher 더 높이 올라가
deo higher deo nopi ollaga
Mais alto, todos juntos a torcer
Higher 다 함께 응원해
Higher da hamkke eung-wonhae
Que o céu nos proteja, anjo da vitória
하늘이 보우하사 승리의 천사
haneuri bouhasa seungniui cheonsa
Com a nossa bandeira no peito
우리 태극기 가슴의 달고서
uri taegeukgi gaseumui dalgoseo
Vamos gritar pela vitória na Copa do Mundo
월드컵 승리를 외치자
woldeukeop seungnireul oechija
O sonho vai se realizar, vitória Coreia
꿈은 이뤄질꺼야 빅토리 코리아
kkumeun irwojilkkeoya biktori koria

O que você tá fazendo agora? Abra os braços e grite
너 지금 뭐하니 두팔을 피고 소리쳐
neo jigeum mwohani dupareul pigo sorichyeo
Rumo à vitória, sempre superamos
승리를 향해 우린 이겨내 왔어 항상
seungnireul hyanghae urin igyeonae wasseo hangsang
Onde você tá agora? Vem rápido, aqui é todo mundo
너 지금 어디니 빨리 와 여기 다같이
neo jigeum eodini ppalli wa yeogi dagachi
Todo mundo gritando: "Vamos vencer, Coreia!"
모두가 소리쳐 오 필승 코리아
moduga sorichyeo o pilseung koria
Mais longe, mais alto
더 멀리 higher
deo meolli higher
Abra os braços e grite forte
두 팔을 펴고 크게 소리쳐
du pareul pyeogo keuge sorichyeo
Vamos vencer, Coreia
필승 코리아
pilseung koria

Mais alto, mais alto vamos subir
더 higher 더 높이 올라가
deo higher deo nopi ollaga
Mais alto, todos juntos a torcer
Higher 다 함께 응원해
Higher da hamkke eung-wonhae
Que o céu nos proteja, anjo da vitória
하늘이 보우하사 승리의 천사
haneuri bouhasa seungniui cheonsa
Com a nossa bandeira no peito
우리 태극기 가슴의 달고서
uri taegeukgi gaseumui dalgoseo
Vamos gritar pela vitória na Copa do Mundo
월드컵 승리를 외치자
woldeukeop seungnireul oechija
O sonho vai se realizar, vitória Coreia
꿈은 이뤄질꺼야 빅토리 코리아
kkumeun irwojilkkeoya biktori koria

Deixa eu dizer
Let me say it
Let me say it
Copa do Mundo, vamos começar o jogo, garoto
World Cup, go start the game, boy
World Cup, go start the game, boy
Deixa eu te ensinar como jogar, garoto
Let me teach you how to play, boy
Let me teach you how to play, boy
Oh meu Deus, você não vê as listras?
어머나 don’t you see the stripes
eomeona don’t you see the stripes
Esse é o caminho do orgulho
That the way of the pride
That the way of the pride
É de onde veio
That where is came from
That where is came from
Olá, Coreia
Hello there, Korea
Hello there, Korea
Bem-vinda aqui, Coreia
Welcome here, Korea
Welcome here, Korea
A Copa do Mundo vai começar aqui
World Cup will start in here
World Cup will start in here
Bem aqui, agora
Right here, right now
Right here, right now
Vamos começar, vamos lá!
Wе start, let’s get it!
Wе start, let’s get it!
Praça tingida de vermelho
붉게 물든 광장
bulkke muldeun gwangjang
Ninguém vai nos parar
누구도 우리 앞을 막지 못할껄
nugudo uri apeul makji motalkkeol
Não vai dar
못할껄
motalkkeol
Coreia do Sul, vamos lá
대한민국 let’s go
daehanmin-guk let’s go
Pessoal, vamos lá
여러분 또 lеt’s go
yeoreobun tto lеt’s go
Desde os jogadores até todos nós
선수부터 나 모두다
seonsubuteo na moduda
Vamos juntos, vamos lá!
우리 가자 let’s go!
uri gaja let’s go!

Mais alto, mais alto vamos subir
더 higher 더 높이 올라가
deo higher deo nopi ollaga
Mais alto, todos juntos a torcer
Higher 다 함께 응원해
Higher da hamkke eung-wonhae
Que o céu nos proteja, anjo da vitória
하늘이 보우하사 승리의 천사
haneuri bouhasa seungniui cheonsa
Com a nossa bandeira no peito
우리 태극기 가슴의 달고서
uri taegeukgi gaseumui dalgoseo
Vamos gritar pela vitória na Copa do Mundo
월드컵 승리를 외치자
woldeukeop seungnireul oechija
O sonho vai se realizar, vitória Coreia
꿈은 이뤄질꺼야 빅토리 코리아
kkumeun irwojilkkeoya biktori koria

Coreia do Sul, nossa Coreia do Sul
대한민국 우리 대한민국
daehanmin-guk uri daehanmin-guk
Coreia do Sul, Coreia do Sul
대한민국 대한 대한민국
daehanmin-guk daehan daehanmin-guk
Coreia do Sul, nossa Coreia do Sul
대한민국 우리 대한민국
daehanmin-guk uri daehanmin-guk
Coreia do Sul, Coreia do Sul
대한민국 대한 대한민국
daehanmin-guk daehan daehanmin-guk

Mais alto, mais alto vamos subir
더 higher 더 높이 올라가
deo higher deo nopi ollaga
Mais alto, todos juntos a torcer
Higher 다 함께 응원해
Higher da hamkke eung-wonhae
Que o céu nos proteja, anjo da vitória
하늘이 보우하사 승리의 천사
haneuri bouhasa seungniui cheonsa
Com a nossa bandeira no peito
우리 태극기 가슴의 달고서
uri taegeukgi gaseumui dalgoseo
Vamos gritar pela vitória na Copa do Mundo
월드컵 승리를 외치자
woldeukeop seungnireul oechija
O sonho vai se realizar, vitória Coreia
꿈은 이뤄질꺼야 빅토리 코리아
kkumeun irwojilkkeoya biktori koria