Thank U (고마워요)

Obrigado (고마워요)

Thank U (고마워요)

Ei, galera
Hey, guys
Hey, guys
É a Beauty Box aqui, é
It's Beauty Box right here, yeah
It's Beauty Box right here, yeah
Foca!
Focus!
Focus!
Obrigado por todo o amor que vocês nos dão
Thank you for a lot of love that you guys give to us
Thank you for a lot of love that you guys give to us
Nunca vamos esquecer disso
We never gonna forget this
We never gonna forget this
Sabe de uma coisa, 고마워요
You know what, 고마워요
You know what, gomawoyo

Naquele dia ofuscante e branco, você veio até mim
하얗게 눈부시던 날 내게 온거야
hayake nunbusideon nal naege on-geoya
Não consigo acreditar
믿을 수 없어
mideul su eopseo
Você, que eu sonhei em meus sonhos
꿈에서 그려오던 그대
kkumeseo geuryeoodeon geudae
É estranho saber que você está ao meu lado agora
지금 내 곁에 있다는게 이상해
jigeum nae gyeote itdaneun-ge isanghae

Você sabe o quanto eu te desejo
알잖아 널 얼마나 원하는지
aljana neol eolmana wonhaneunji
Sabendo disso, por que só agora veio?
알면서 왜 이제왔니
almyeonseo wae ijewanni
Mesmo que eu não acredite, meu amor
믿지 않아도 내사랑
mitji anado naesarang
É porque você não vai mudar
변하지 않을 그대라서
byeonhaji aneul geudaeraseo

Obrigado, amor, por me fazer chorar de felicidade assim
고마워요 사랑해서 이렇게 눈물이나 행복해요
gomawoyo saranghaeseo ireoke nunmurina haengbokaeyo
Só te amo, te amo, te amo para sempre, você é única
너만을 사랑해 사랑해 영원히 사랑해 너 하나라고
neomaneul saranghae saranghae yeong-wonhi saranghae neo hanarago
Meu amor por você, tão lindo, não vai mudar
아름다운 그댈 향한 내 사랑이 변하지 않잖아
areumdaun geudael hyanghan nae sarang-i byeonhaji anjana
Aqui e agora, nós dois juntos para sempre
여기지금 우리 이렇게 둘이 영원히 함께해
yeogijigeum uri ireoke duri yeong-wonhi hamkkehae

O tempo passa rápido como a luz esta noite
Time pass by fast a light tonight
Time pass by fast a light tonight
Meu mundo é você, eu te amo, oh
내 세상이 안에 너잖아 널 사랑한다고, 오
nae sesang-i ane neojana neol saranghandago, o
Meu coração é seu, você sabe disso
My heart for you 그거 알잖아
My heart for you geugeo aljana
Ei! Se já está apaixonado, por que não diz?
Hey! Nếu đã fall in love thì sao không nói
Hey! Nếu đã fall in love thì sao không nói
Eu ainda estou aqui, esperando cada palavra
Em vẫn ở đây trông ngóng từng câu từng lời
Em vẫn ở đây trông ngóng từng câu từng lời
k̆ rạk cring na mị̀ t̂xng phūd mị̀ t̂xng phūd ley
k̆ rạk cring na mị̀ t̂xng phūd mị̀ t̂xng phūd ley
k̆ rạk cring na mị̀ t̂xng phūd mị̀ t̂xng phūd ley
todoketa inoko no omoi o
todoketa inoko no omoi o
todoketa inoko no omoi o

Estou ansioso para saber o quanto vou te amar
기대해 널 얼마나 사랑할지
gidaehae neol eolmana saranghalji
Fique de olho, você é minha, não é?
지켜봐 너 내꺼잖니
jikyeobwa neo naekkeojanni
Mesmo que eu não acredite, meu amor
믿지 않아도 내사랑
mitji anado naesarang
É porque você não vai mudar
변하지 않을 그대라서
byeonhaji aneul geudaeraseo

Obrigado, amor, por me fazer chorar de felicidade assim
고마워요 사랑해서 이렇게 눈물이나 행복해요
gomawoyo saranghaeseo ireoke nunmurina haengbokaeyo
Só te amo, te amo, te amo para sempre, você é única
너만을 사랑해 사랑해 영원히 사랑해 너 하나라고
neomaneul saranghae saranghae yeong-wonhi saranghae neo hanarago
Meu amor por você, tão lindo, não vai mudar
아름다운 그댈 향한 내 사랑이 변하지 않잖아
areumdaun geudael hyanghan nae sarang-i byeonhaji anjana
Aqui e agora, nós dois juntos para sempre
여기지금 우리 이렇게 둘이 영원히 함께해
yeogijigeum uri ireoke duri yeong-wonhi hamkkehae

Fique junto, diga que me ama
함께해 둘이서 사랑한다고 말해줘
hamkkehae duriseo saranghandago malhaejwo
Grite, tenha coragem e fique comigo
소리쳐 용기내서 함께해줘
sorichyeo yongginaeseo hamkkehaejwo
Quero lembrar de cada momento, tudo
모든 순간을 기억할래 everything
modeun sun-ganeul gieokallae everything
Nossas memórias felizes só nossas
행복한 우리만의 기억들을
haengbokan urimanui gieokdeureul

Obrigado, amor, por me fazer chorar de felicidade assim
고마워요 사랑해서 이렇게 눈물이나 행복해요
gomawoyo saranghaeseo ireoke nunmurina haengbokaeyo
Só te amo, te amo, te amo para sempre, você é única
너만을 사랑해 사랑해 영원히 사랑해 너 하나라고
neomaneul saranghae saranghae yeong-wonhi saranghae neo hanarago
Meu amor por você, tão lindo, não vai mudar
아름다운 그댈 향한 내 사랑이 변하지 않잖아
areumdaun geudael hyanghan nae sarang-i byeonhaji anjana
Aqui e agora, nós dois juntos para sempre
여기지금 우리 이렇게 둘이 영원히 함께해
yeogijigeum uri ireoke duri yeong-wonhi hamkkehae