The Wrong Way

O Caminho Errado

The Wrong Way

Não leve isso pro lado erradoDon't take this the wrong way
Mas você nunca vai conseguirBut you will never get
A satisfação que desejaThe satisfaction you desire
Isso não é uma puniçãoThis is not a punishment
É só um fato simplesIt's just a simple fact
Quando você tenta encontrar sua felicidadeWhen you try to find your happiness
Em alguém que não pode retribuirIn someone who can't give it back

Você vai se queimarYou'll get burned
E depois de uma vezAnd after one time
A maioria diria que aprendeu a liçãoMost would just say lesson learned
Mas você continuaBut you keep
Segurando firmeHolding on
Esperando que você o quebreHope you'll break him down
Mas é você quem está se quebrando agoraBut you're the one who's breaking now

Não seja tão ingênuaDon't be so naive
Não seja tão ingênuaDon't be so naive
Era só um sonhoIt was only a dream
Como você poderia acreditarHow could you ever believe
Que era realIt was real

Você ainda acredita em contos de fadas também?Do you still believe in fairy tales, too
Oh, mas não leve isso pro lado erradoOh but don't take this the wrong way

Não estou tentando te derrubarI'm not trying to put you down
Você já faz isso bem sozinhaYou've been doing that well on your own
Vivendo pela filosofia do mártir modernoLiving by the modern martyr's philosophy
Se não consegue amor, busque simpatia, éIf you can't get love, get sympathy yeah
Sinceramente, você realmente precisaHonestly, do you really need
De alguém pra te colocar de joelhos?Somebody to put you on your knees
Você pode cairYou can take the fall
Mas tem medo de andar de novoBut you're afraid to walk again
Ou você vai se quebrar se se curvar?Or will you break if you bend

Não seja tão ingênuaDon't be so naive
Não seja tão ingênuaDon't be so naive
Era só um sonhoIt was only a dream
Como você poderia acreditar nisso?How could you ever believe it
Não seja tão ingênuaDon't be so naive
Não seja tão ingênuaDon't be so naive
Era só uma ilusãoIt was just make-believe
Pare de se enganarStop deceiving yourself
E cresça, cresçaAnd grow up, grow up

Eu não sou impossívelI am not impossible
E você não é um sonhoAnd you are not a dream
Nada se comparaNothing can compare
A ficar nas nuvens com a autoestimaTo getting high on self-esteem
Talvez eu seja seu arrependimentoMaybe I'll be your regret
Mas você não será meu erroBut you will not be my mistake
Você é só uma liçãoYou are just a lesson
Que me recuso a aprender até euI refuse to learn until I
QuebrarBreak

Vá embora, vá embora, vá emboraWalk away, walk away, walk away