oh dear, oh beaux

oh querida, oh amor

oh dear, oh beaux

Nós dois levamos uma surraWe both took a round of beatings
Eu estava almoçando à noiteI was eating lunch in the evenings
Caramba, isso significava tanto para mim na épocaMan, it meant so much to me then
Mantinha-me alerta e falanteKept me on my toes and speaking
Aqueles velhos fins de semanaThose old weekends

Então eu a ligo e euSo I get her on the phone and I
Eu a ligo e eu, euI get her on the phone and I, I
Eu, eu explico o problemaI, I explain the issue
E ela dizAnd she’s like
Você sabe como ela éYou know what she’s like
Quer dizer, ela é tipoI mean, she’s like

Oh, querida, oh, amorOh dear, oh beaux
Parece que você se meteu em uma confusão e, bemLooks like you’ve got yourself in a bit of a mess and well
Provavelmente porque você saiu da escola, então perdeu entre as aulasIt’s probably cause you left school, so you missed bеtween lessons
Quando você aprende sobre coisas mais normais e como lidar com elas, eWhen you learn about morе normal things and how to address them, and

Oh, querida, oh, nãoOh dear, oh no
Como você chegou aos vinte anos sem aprender a planejar um pouco?How could you get to twenty and not learn how to plan a bit?
Você nunca tomou uma bebida porque você simplesmente não gosta dissoYou never have a drink because you’re just not a fan of it
Acho que você é muito inteligente, mas simplesmente não entende nadaI think you’re very smart but you’re just not understanding shit

Acho que ela teve um ponto por um tempoThink she made a point for a bit then
Foi uma bagunça, isso é um pouco justoBeen a fucking mess that’s a bit fair
Disse que foi melhor assim porque ela se importavaSaid it for the best, cause she did care
Eu sei que ela se importava, eu sei que ela ainda se importaKnow she did care, know she still cares

Acho que ela teve um ponto por um tempoThink she made a point for a bit then
Preso na minha cabeça, é uma merda lá dentroStuck inside my head, man it’s shit there
Disse que foi melhor assim porque ela se importavaSaid it for the best, cause she did care
Eu sei que ela se importava, eu sei que ela ainda se importaKnow she did care, know she still cares

Oh cara, simOh man, yeah
Eu sei que sou estúpido (risos)I know I'm stupid (laughs)
Eu sei que sou, sou, sou estúpidoI know I'm, I'm, I'm stupid
Parece, pareceLooks like, looks like
Que a situaçãoThe shoe’s
Se inverteuOn the other foot
Quer dizer, ela é tipoI mean, she’s like

Oh, querida, oh, amorOh dear, oh beaux
Parece que você se meteu em uma confusão e, bemLooks like you’ve got yourself in a bit of a mess and well
É provavelmente porque você saiu da escola, então perdeu entre as aulasIt’s probably cause you left school, so you missed between lessons
Quando você aprende sobre coisas mais normais e como lidar com elas eWhen you learn about more normal things and how to address them, and

Oh, querida, oh, nãoOh dear, oh no
Como você chegou aos vinte anos sem aprender a planejar um pouco?How could you get to twenty and not learn how to plan a bit?
Você nunca tomou uma bebida porque você simplesmente não gosta issoYou never have a drink because you’re just not a fan of it
Eu acho que você é muito inteligente, mas simplesmente não entende nadaI think you’re very smart, but you’re just not understanding shit

Acho que ela teve um ponto por um tempoThink she made a point for a bit then
Foi uma bagunça, isso é um pouco justoBeen a fucking mess that’s a bit fair
Disse que foi melhor assim porque ela se importavaSaid it for the best, cause she did care
Eu sei que ela se importava, eu sei que ela ainda se importaKnow she did care, know she still cares

Acho que ela teve um ponto por um tempoThink she made a point for a bit then
Preso na minha cabeça, é uma merda lá dentroStuck inside my head, man it’s shit there
Disse que foi melhor assim porque ela se importavaSaid it for the best, cause she did care
Eu sei que ela se importava, eu sei que ela ainda se importaKnow she did care, know she still cares