Nine Lifes

Nove Vidas

Nine Lifes

Entrei em um mundo desconhecidoI entered into an unknown world
não era como se eu quisesse me machucarit wasn't like I wanted to get hurt
inocente, você me tem enredadounsuspecting you've got me curled
em seu dedinho pequenoaround your little finger

nas suas patinhas bonitasinto your pretty paws
com as unhas mais afiadasinto the sharpest of nails
vim viver uma das suas nove vidasI came to live one of your nine lifes

as suas leis da natureza eu aprendiyour laws of nature I've come to learn
você me arrastou com suas presas de pérola mortalyou dragged me in with your fangs of the deadliest pearl
fora do seu reino agora não há voltaout of your realm now there's no return
você transformou aquele fio em um berçoyou turned that thread into a cradle

com umwith a

giro diabólicodevilish twirl
dentro das suas patinhas bonitas agorainside your pretty paws now
a pérola mais mortalthe deadliest pearl
o reino que eu entreioh the realm that I have entered

as cicatrizes infligidas, as marcas das suas unhasthe scars inflicted the tracks of your nails
de apenas uma de todas as suas nove vidasof only one of all your nine lifes
lucifera, você me tem enredadolucifera you've got me curled
em seu dedinho pequenoaround your little finger

com umwith a

giro diabólicodevilish twirl
dentro das suas patinhas bonitas agorainside your pretty paws now
a pérola mais mortalthe deadliest pearl

oh, o reino que eu entreioh the realm that I have entered
você é um gato de nove caudasyou're a cat'o'nine tails
você transformou aquele fio em um berçoyou turned that thread into a cradle
você é um gato de nove caudasyou're a cat'o'nine tails