Love Said Not So

O Amor Disse o Contrario

Love Said Not So

A vida era amarga até o âmagoLife was bitter to the core
Não tinha nada para se viver até o amor chegarThere was nothing to live for until love came
E até nas segundas chances a felicidade não era encontrada até o amor chegarAnd even second times around happiness could not be found until love came

Eu fui abandonadoI was left alone
Meu coração estava se despedaçandoMy heart was breaking
Pensando comigo mesmoThought was my own
Alma estava machucadaSoul was aching

As lagrimas me cobriamTears covered me
Chorando a noite todoWeeping through the whole night
E eu precisava de alívioAnd I need some relief
A felicidade vem pela manhãJoy comes in the morning

Eu tenho procuradoI've been searching for
Por muitos anosMany years now
A chave da porta da vidaThe key to life's door
Eu preciso saber comoI need to know how

Trazido de joelhosBrought to my knees
Savador você pode me ajudar?Savior can you help me
E fui levado a acreditarAnd was led to believe
Que eu deveria ser um fracassoA failure I was to be

O amor dele me mostrou, que o amor disse o contrárioWell his love showed me, love said not so
Mesmo com as desigualdadesEven with the odds against me
O amor me mostrou, que o amor disse o contrárioLove showed me, love said not so

Sem uma razão ou causa a paz e a felicidade não tem pausaWithout a reason or cause peace and joy makes no pause
Até o amor chegarUntil love came
Tendo nenhuma esperança e ninguém para ligarHaving no hope at all and not another one to call
Até o amor chegarUntil love came

Eu fui abandonadoI was left alone
Meu coração estava se despedaçandoMy heart was breaking
Pensando comigo mesmoThought was my own
Alma estava machucadaSoul was aching

As lagrimas me cobriamTears covered me
Chorando a noite todoWeeping through the whole night
E eu precisava de alívioAnd I need some relief
A felicidade vem pela manhãJoy comes in the morning

Eu tenho procuradoI've been searching for
Por muitos anosMany years now
A chave da porta da vidaThe key to life's door
Eu preciso saber comoI need to know how

Trazido de joelhosBrought to my knees
Savador você pode me ajudar?Savior can you help me
E fui levado a acreditarAnd was led to believe
Que eu deveria ser um fracassoA failure I was to be

Continue segurandoKeep on holding on
O amor mostrou, que o amor me disse o contrárioLove showed me, love said no
O amor me disse para não desistirLove told me don't let go
O amor mostrou, que o amor me disse o contrárioLove showed me, love said not so

O amor disse o contrárioLove said not so

Isso foi o que ele me disseThat's what he told me
Ele me disse o contrárioHe told me not so
Ei, eu quero dizer a todosHey, I want to tell everybody
Você é meu amor e meu prêmioYou are my love and my prize possession
Por causa de você eu tenho orgulho e felicidadeBecause of you I've got pride and joy
Será que você pode me ajudar irmão?Can you help me brother

Você é meu amor e meu prêmioYou are my love and my prize possession
(O amor me mostrou)(Love showed me)
Por causa de você eu tenho orgulho e felicidadeBecause of you I've got pride and joy
(O amor me disse o contrário)(Love said not so)
Oh você pode dizer novamente (Deus)Oh can you say it again (Lord)

Diga ao mundo que é amor eterno, esperançaTell the world it's love everlasting, hope
Eterna, felicidade eternaEverlasting, joy everlasting
Eu tenho felicidadeI've got joy
Você vê eu tenho amor eterno, esperançaYou see I've got love everlasting, hope
Eterna, felicidade eternaEverlasting, joy everlasting
Eu tenho felicidadeI've got joy