La Coupe Du Monde

A Copa do Mundo

La Coupe Du Monde

[Refrão :][Refrain :]
{Ruídos da multidão}{Bruits de foule}
Vai, vai!Aller, aller !
Vai, vai, Bebê Lilly vai ganhar!Aller, aller Bébé Lilly va gagner !
Conta certo "um, dois, três"Compte juste « un, deux, trois »
Pra ser um campeãoPour être un champion
E ganhar a copa do mundo.Et gagner la coupe du monde.
Vai, vai!Aller, aller !
Vai, vai, Bebê Lilly vai ganhar!Aller, aller Bébé Lilly va gagner !
Conta certo "um, dois, três"Compte juste « un, deux, trois »
Pra ser um campeãoPour être un champion
E ganhar a copa do mundo.Et gagner la coupe du monde.

Eu adoro esporte, ir bem rápido,J'adore le sport, aller très vite,
Brincar de corda, mergulhar embaixo da mesa,Jouer à la corde, plonger sous la table,
Sou eu a primeira, você é o últimoC'est moi la prem's, toi le dernier
Quando jogamos queimada.Quand on joue à la balle au prisonnier.
Eu gosto da piscina, da ginásticaJ'aime la piscine, la gymnastique
Do trampolim e de brincar de elástico,Le trampoline et jouer à l'élastique,
Brincar na grama, fazer a ponte,Jouer dans l'herbe, faire le poirier,
Ganhar ou perder, o importante é jogar.Gagner ou perdre, l'important c'est de jouer.

Corre, corre bem rápido, sem nunca pararCours, cours très vite, sans jamais t'arrêter
Ultrapasse seus limites, você pode ganhar.Pousse tes limites, tu pourras gagner.

[Refrão][Refrain]

Eu brinco de pega-pega, de gato no telhado,Je joue au chat, au chat perché,
Em cima do armário, eu gosto de escalar,Sur le placard, j'aime escalader,
Brincar de bolinha, brincar de corda,Jouer aux billes, jouer à la corde,
Meninos e meninas, quem será o mais forte?Garçons et filles, qui sera le plus fort ?
Bater na bola, fazer gols,Taper la balle, marquer des buts,
Como o Zizou, a cada minuto,Comme Zizou, chaque minute,
Ter a força de ir até o fim,Avoir la force d'aller au bout,
Uma medalha de ouro ou um grande beijo.Une médaille d'or ou un gros bisou.

Corre, corre bem rápido, sem nunca pararCours, cours très vite, sans jamais t'arrêter
Ultrapasse seus limites, você pode ganhar.Pousse tes limites, tu pourras gagner.

[Refrão][Refrain]

Todo mundo tá aqui?Est-ce que tout le monde est là ?
Ouaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiis!!!Ouaaaaaaaaaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiis !!!
Quero ouvir vocês fazendo barulho!J'veux vous entendre faire du bruit !
{Gritos da multidão em delírio}{Cris de la foule en délire}
Vocês estão prontos?Vous êtes prêts ?
Um, dois, três, quatro!Un, deux, trois, quatre !
Lala la, lala la, lala la, lala la, lala la, lala la, lala la, lala la, lala laLala la, lala la, lala la, lala la, lala la, lala la, lala la, lala la
Um, dois, três, quatro!Un, deux, trois, quatre !

[Refrão][Refrain]