Les Cowboys

Os Cowboys

Les Cowboys

Oi Ha !Hi Ha !

Refrão :Refrain :

São os cowboysC'est les cowboys
Que sonham em conquistar a AméricaQui revent de conquerir l'Amerique
Um dia eles terão seu El DoradoIls ont un jour leur El Dorado
Eles galopam a cavalo pelas colinasIls foncent a cheval dans les collines
E se ouve gritar ao longeEt on entend crier au loin
No galope, galope !Au galop, galop !

Ele corre, ele correIl court, il court
Nos dias de lua cheiaLes jours de pleine lune
Ele vai para o oeste em busca de ouroIl va vers l'ouest a la conquete de l'or
Desce pro Texas pra falar com o xerifeIl descend au Texas pour parler au sherif
Ele viu o Billy, vivo ou mortoIl a vu Billy recherche mort ou vif
Ele usa botas e um chapéu bem grandeIl a des bottes et porte un gros chapeau
E seu melhor amigo se chama Pancho, do MéxicoEt son meilleur ami s'appelle Pancho de Mexico
Ele corre, ele corre em direção ao Rio GrandeIl court, il court vers le Rio Grande
Toca gaita nas noites de verãoJoue de l'harmonica les nuits d'ete

{Refrão 2 vezes}{Refrain 2 fois}

Ele corre, ele corre até o amanhecerIl court, il court jusqu'au petit jour
Procurando dinheiro, encontrou seu amorEn cherchant de l'argent il rencontra son amour
Uma linda índia que sabia dançarUne belle Indienne qui savait la billon
Mas o grande chefe saiu de seu tipiMais le grand chef sortit de son tipi
Ele a levou uma noite em seu lindo cavalo brancoIl l'emmena un soir sur son beau cheval blanc
Pra conquistar o oeste e fazer filhosA la conquete de l'ouest faire des enfants
Ele tem um revólver, mas toda vez ele caiIl a un revolver mais a chaque fois il tombe
Não pense que ele atira mais rápido que sua sombraNe crois pas qu'il tire plus vite que son ombre

{Refrão}{Refrain}

Ele corre, ele corre pelos cânionsIl court pu, il court pu a travers les Canyon
Pega os touros com seu laçoAttrape les taureaux avec son lasso
Seu coração está tomado pelo amorSon coeur est pris d'amour
Tudo é mágicoTout est magique
Agora é sua vez de conquistar a AméricaA toi d'aller conquerir l'Amerique

{Refrão 2 vezes}{Refrain 2 fois}