Die a Little

Morra um pouco

Die a Little

Eu posso vê-los descer meus olhos
I can see 'em come down my eyes
Então eu tenho que fazer isso meu próprio choro
So I gotta make this my own cry
Podem vê-los descendo meus olhos
Can see 'em coming down my eyes

Eu estive em cima, estive pra baixo, estou me sentindo fraca
I've been up, I've been down, I've been feeling low
Tentando descobrir um lugar neste mundo
Trying to figure out a place in this world
Estendendo a mão para alguém para segurar minha mão, mas eu não tenho ninguém
Reaching out for someone to hold my hand, but I got nobody
Só quero amar alguém
Just wanna love somebody
Eu acho que um pouco magoado nunca machucou ninguém
I guess a little hurt never hurt nobody
Ay sim eh eh, sim eh eh
Ay yeah eh eh, yeah eh eh

Eu tenho sido negro, eu tenho sido amarelo
I've been black, I've been yellow
Triste como um companheiro
Sad like a fellow
Este desgraçado meu coração, tem sido baixo por muito tempo
This wretched heart of mine, it's been low for a long long time
Nunca tenho ninguém, só quero amar alguém
Never got nobody, just wanna love somebody
Você sabe que um pouco magoado nunca machucou ninguém
You know a little hurt never hurt nobody
Ay sim eh
Ay yeah eh

Às vezes você tem que morrer um pouco
Sometimes you gotta die a little
Para saber como é estar vivo
To know what it feels like to be alive
Oh baby, você não vai chorar um pouco?
Oh baby, won't you cry a little?
Porque depois da chuva
Cuz after the rain
O sol vai brilhar, o sol vai brilhar
The sun gonna shine, the sun gonna shine

Eu tenho sido quente, eu tenho frio como a neve do inverno
I've been hot, I've been cold like the winter snow
Passeio de montanha russa de baixo
Rollercoaster ride from low
Quando a vida tentou me derrubar dos meus pés, sim eu voltei
When life tried to knock me off my toes, yeah I get right back up
E então eu limpo
And then I dust myself off
Eu acho que um pouco magoado nunca machucou ninguém
I guess a little hurt never hurt nobody
Ay sim eh eh, sim eh eh
Ay yeah eh eh, yeah eh eh

Em um mundo cheio de pecadores, perdedores e vencedores
In a world full of sinners, losers and winners
Eu só estou tentando enterrar o golpe
I'm just trying to bury the blow
Quando a vida tenta sangrar meu nariz, sim eu volto
When life tries to bloody my nose, yeah I get right back up
E então eu limpo
And then I dust myself off
Você sabe que um pouco magoado nunca machucou ninguém
You know a little hurt never hurt nobody
Ay sim eh
Ay yeah eh

Às vezes você tem que morrer um pouco
Sometimes you gotta die a little
Para saber como é estar vivo
To know what it feels like to be alive
Oh baby, você não vai chorar um pouco?
Oh baby, won't you cry a little?
Porque depois da chuva
Cuz after the rain
O sol vai brilhar, o sol vai brilhar
The sun gonna shine, the sun gonna shine

(Ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh)

Porque depois da chuva, o sol vai brilhar, o sol vai brilhar
Cuz after the rain, the sun gonna shine, the sun gonna shine

Toda a dor, todas as lutas, mundo cheio de problemas
All the pain, all the struggles, world full of troubles
Eles nunca vão me derrubar, descer, descer
They will never bring me down, down, down
Baby, eu sou um lutador, eu sou o ignitor
Baby I'm a fighter, I'm the igniter
Vou iluminar toda esta cidade, cidade, (sim)
Gonna light up this whole town, town, town (yeah)

Às vezes você tem que morrer um pouco
Sometimes you gotta die a little
Para saber como é estar vivo
To know what it feels like to be alive
Oh baby, você não vai chorar um pouco?
Oh baby, won't you cry a little?
Porque depois da chuva
Cuz after the rain
O sol vai brilhar, o sol vai brilhar
The sun gonna shine, the sun gonna shine

Porque depois da chuva
Cuz after the rain
O sol vai brilhar, o sol vai brilhar
The sun gonna shine, the sun gonna shine