Escuece

Arde

Escuece

Estou em Berlim
Estoy en Berlín
E a sua escuridão voltou de repente
Y me ha vuelto tu oscuridad de golpe
E quase não posso ver você
Y casi no te puedo ver
A mesma escuridão
La misma oscuridad
Que me impediu de te ver
Que me impidió de verte entonces
Agora arde, arde, arde
Ahora escuece, escuece, escuece

Na verdade, nunca acreditei que você fosse capaz de algumas coisas
En verdad nunca te creí capaz de algunas cosas
Enquanto eu estava tão perto, tão, tão perto
Estando yo tan cerca, tan, tan cerca
Sinto que você me criou armadilhas
Siento que me has hecho trampas

Creio que você já não é o que eu espero
Creo que ya no eres lo que yo anhelo
Creio que já não te desejo nem nos meus sonhos
Creo que ya no te deseo ni en mis sueños
Nem que me toque como se fosse tocar nas suas entranhas
Ni que me toques como si se te fueran las tripas en ello
Nem os meus beijos já não querem mais ver você
Ya no quieren ir a verte ni mis besos

Desilusão acabei vendo
Desilusión ha venido a ver
Adeus a você e a suas mentiras
Adiós a ti y a tus mentiras
Desilusão acabei vendo
Desilusión ha venido a ver
Adeus a você e a suas mentiras
Adiós a ti y a tus mentiras
Pura desilusão
Pura desilusión

Arde, arde
Escuece, escuece
Mas a minha casa se constrói novamente
Pero mi casa se vuelve a construir
Ainda que os tornados destrocem tudo
Aunque los tornados lo destrocen todo
Sei sobreviver e, senão, aprendo, mas sem amarguras
Sé sobrevivir y sino aprendo, pero sin amarguras

Faço para aprender a encontrar a felicidade mais pura
Lo hago pa' aprender a encontrar la felicidad más pura
Nem estou louca nem estive
Ni estoy loca, ni lo estuve
Creio que já não te desejo nem nos meus sonhos
Creo que ya no te deseo ni en mis sueños
Nem que me toque como se fosse tocar nas suas entranhas
Ni que me toques como si se te fueran las tripas en ello
Nem os meus ossos já não querem mais ver você
Ya no quieren ir a verte ni mis huesos

Desilusão acabei vendo
Desilusión ha venido a ver
Adeus a você e a suas mentiras
Adiós a ti y a tus mentiras
Desilusão acabei vendo
Desilusión ha venido a ver
Adeus a você e a suas mentiras
Adiós a ti y a tus mentiras

Desilusão acabei vendo
Desilusión ha venido a ver
Adeus a você e a suas mentiras
Adiós a ti y a tus mentiras
Desilusão acabei vendo
Desilusión ha venido a ver
Adeus a você e a suas mentiras
Adiós a ti y a tus mentiras
Pura desilusão
Pura desilusión