Besos de Agua

Beijos de Água

Besos de Agua

"Sinto sua falta", digo ao vento."Te echo de menos", le digo al aire.
Te procuro, te penso, te sinto e perceboTe busco, te pienso, te siento y siento
que como você não há ninguémque como tu no habra nadie
e aqui te espero, com minha caixinha da viday aqui te espero, con mi cajita de la vida
cansada, no escuro, com medocansada, a oscuras, con miedo
e esse frio, ninguém me tira.y este frio, nadie me lo quita.

Tenho razões, para te buscarTengo razones, para buscarte
tenho necessidade de te ver, de te ouvir, de te falar.tengo necesidad de verte, de oirte, de hablarte.
Tenho razões, para te esperarTengo razones, para esperarte
porque não acredito que haja no mundo alguém que eu ame mais.porque no creo que haya en el mundo nadie más a quien ame.

Tenho razões, razões de sobra,Tengo razones, razones de sobra,
para pedir ao vento que você voltepara pedirle al viento que vuelvas
ainda que seja como uma sombra.aunque sea como una sombra.
Tenho razões, para não querer te esquecerTengo razones, para no quererte olvidar
porque o pedacinho de felicidade foi você quem me fez provar.porque el trocito de felicidad fuiste tu quien me lo dio a probar.

O ar cheira a você, minha casa desaba porque você não está aqui.El aire huele a ti, mi casa se cae porque no estas aqui.
Minhas roupas, meu cabelo, meus lençóis te procuram.Mis sabanas, mi pelo, mi ropa te buscan a ti.
Meus pés são como de papelãoMis pies son como de cartón
que vou arrastando por cada canto,que voy arrastrando por cada rincon,
minha cama fica fria e gigantemi cama se hace fria y gigante
e nela eu me perco.y en ella me pierdo yo.

Minha casa desaba de novoMi casa se vuelve a caer
minhas flores morrem de tristezamis flores se mueren de pena
minhas lágrimas são poçasmis lagrimas son charquitos
que caem aos meus pés.que caen a mis pies.

Te mando beijos de águaTe mando besos de agua
para que banhem seu corpo e sua alma.para que bañen tu cuerpo y tu alma.
Te mando beijos de águaTe mando besos de agua
para que curem suas feridas,para que curen tu heridas,
te mando beijos de águate mando besos de agua
desses com os quais você tanto ria.de esos con los que tanto te reias.