Men Señara

Men señara

Men Señara

O ar que respiroEl aire se respira
cheira a terra molhadahuele a tierra mojá
Meu cachorro dorme aos meus pésMi perro duerme a mis pies
ele cuida de minha casaél cuida de mi hogar

O tempo pára aquiEl tiempo se para aquí
meu amor está prestes a chegarmi amor está a punto de llegar
O tempo pára aquiEl tiempo se para aquí
Aqui eu encontro a pazaquí encuentro la paz

Ohhh, ahhhOhhh, ahh

As curvas da estradaLas curvas de la carretera
Me convidam a viajarme invitan a viajar
Ha muitos lugares para irHay tanto por recorrer
Muito por conhecertanto por conocer

O mapa se faz pequenoEl mapa se hace pequeño
minha alma pede maismi alma pide más
Meu amor vem em uma tartaruga (devagar)Mi amor llega en la tortuga
E ele me ensinaraél me lo enseñará

Me ensinara a voz do marMen señará la voz del mar
Me ensinara a não chorarMen señará a no llorar
Me ensinara a reconhecerMen señará a reconocer
que há malesque hay daños
que lhe ensinam a crescerque te enseñan a crecer
Me ensinara a ver seus olhosMen señará a ver sus ojos
ainda que não sejam eles...aunque él no esté [Bis]