ABC

ABC

ABC

Use joias baratas, ande descalça e de salto altoPonte joya barata, anda descalza y con tacones
Fique bonita para você, para você, para vocêPonte bien guapa pa' ti, pa' ti, pa' ti
Sou aprendiz de bruxa, xamãSoy aprendiz de bruja, de chamana
De Madrid, da minha avó, se a vida me permitirDe Madrid de abuela, si la vida me deja

Que o que é retido nunca é tidoQue lo que se retiene nunca se tiene
E o que se deixa livre, sempre volta, não se afogaY lo que se deja libre siempre vuelve, no se ahoga
Agora me sinto bem e motivadaAhora me encuentro bien y motivada
E levo minha língua para passear... Ah ahY saco mi lengua a pasear ah ah

Não, não, não, não, não me acostumo, não me acostumo, nãoNo, no, no, no, no me acostumbro, no me acostumbro, no
Eu não me acostumo, nãoNo me acostumbro que no
A não poder beber na rua, as suas idioticesA no poder beber en la calle, a tus tonterías
Não me acostumo que você não se caleNo me acostumbro a que no te calles
Não me acostumo a tantas coisasNo me acostumbro a tanto
Não me acostumo com tanta velocidadeNo me acostumbro a tanta velocidad
Quando se trata de pensar um poucoA la hora de pensar un poquito

Não me acostumo com tanto Babaca com B maíusculoNo me acostumbro a tanto cabrón con K
Não me acostumo com tantos policiais pervertidosNo me acostumbro a tanta policía pervertida
Não me acostumo, me diz em quem você confiaNo me acostumbro dime de quién te fía ya
Não me acostumo a olhar e ver que eles não estão aliNo me acostumbro a mirar y que no estén
Nem que as coisas vão bem para mimNi que las cosas me salgan bien
Não me acostumo com metade do mundo dormindo em pazNo me acostumbro a que medio mundo nos acostemos tranquilos
E, na outra metade, crianças morrendo aos milharesY en el otro medio se mueran por miles los niños
Não! Não consigo me acostumar com issoNo!, que No me acostumbro

Não me acostumo que tentem restringir minha liberdadeNo me acostumbro a que intenten cortar mi libertad
Essa que me deram por nascimento a minha mãe e meu paiQue esa me la dieron al nacer mi mamá, mi papá
Não me acostumo que não haja casa para todosNo me acostumbro a que no haya casa pa' todos
Quando a terra não é de ninguém, porra!Cuando la tierra no es de nadie cojones
É de quem nela nasceu, cresceu, viveu e trabalhouEs de quien en ella nació, creció, vivió y la trabajo

Não me acostumo a ter que pagar para que te enterrem!No me acostumbro a que haya que pagar pa' que te entierren ah!
Estamos aqui para que possam nos prenderEstamos, pa' que nos encierren
Não me acostumo com sua demagogiaNo me acostumbro vuestra demagogia
Com sua armadilha, com suas mentirasA vuestra trampa, vuestra mentira
Os melhores atores se reúnem na políticaLos mejores actores se juntan en política
Não me acostumo a viver sem SolNo me acostumbro a vivir sin sol
Não me acostumo a viver sem SolNo me acostumbro a vivir sin sol

E onde eu quiser tiro uma sonecaY a donde quiera me echo una siesta
Farei festa mas não chegue pertoMe monto una fiesta pero no te acerques
Não me acostumo com as falsas aparênciasQue no me acostumbro a las falsas apariencias
E posso te dar um tapaY puedo darte con la mano abierta

Não me acostumo que queiram me dar ordensNo me acostumbro a que me quieran dar órdenes
Ordem contra ordem, desordemOrden contra orden, desorden
Desordenando minha vida encontro a ordem que não tinhaDesordenando mi vida, encuentro el orden que no tenía
E sigo em frenteY camino pa' delante
Meu caminho não está traçado na estradaMi camino no está dibujado en el camino
Não tem pegadas, ele atravessa o campoNo tiene huellas, va campo a trave
Ele atravessa o campo, ele atravessa o campoVa campo a trave, va campo a trave

Meu caminho não está traçado na estradaMi camino no está dibujado en el camino
Não tem pegadas, ele atravessa o campoNo tiene huellas, va campo a trave
Ele atravessa o campo, ele atravessa o campoVa campo a trave, va campo a trave

E enquanto não me acostumo com tanta subordinaçãoY mientras no me acostumbro a tanta subordinación
Olha como nos é difícil dizer isso e aquiloMira que a todos nos cuesta saber decir esto y que no
A tanto ruído, tanta falta de comunicação entre você e euA tanto mal phono, a tanta incomunicación entre tú y yo
Entre você e euEntre tú y yo

Não me acostumo que não vejamos que o poder está em nossas mãosNo me acostumbro a que no veamos que el poder está en nuestras manos
Mas fechamos os olhosPero cerramos los ojos
E chupamos o doce envenenado que eles nos dão, não, nãoY chupamos el caramelo, envenenao' que nos dan, no, no, no
Não me acostumo com tanta merda nos camposNo me acostumbro a tanta mierda en los campos
Tantos filhos da puta chupandoA tantos hijos de puta del bote chupando
Enfiando o focinho em outro cochoMetiendo el hocico en otro comedero
Enquanto o deles está cheioMientras el suyo lo tienen entero
Não me acostumo a tantas, não me acostumo tantasNo me acostumbro a tanto, no me acostumbro a tanto
Não me acostumo a tantas, a tantas mortes aumentandoNo me acostumbro a tanto, a tanto muerto vertical

Meu caminho não está traçado na estradaMi camino no está dibujado en el camino
Não tem pegadas, ele atravessa o campoNo tiene huellas, va campo a trave
Ele atravessa o campo, ele atravessa o campoVa campo a trave, va campo a trave