The Real Thing

A Coisa Real

The Real Thing

Ansioso pra te verLooking forward to seeing you
Nossa, faz tanto, tanto tempoMy, it's been such a long, long time
Ansioso pra te sentirLooking forward to feeling you
O amor tem pesado tanto na minha cabeçaLove has been so heavy on my mind
Na minha cabeça, o tempo todoOn my mind, all the time
Na minha cabeçaOn my mind

Tive a chance de sonharHad a chance to look forward
De fazer parte do seu amor nos meus sonhosTo be part of your love in my dreams
Mas não consigo ser feliz comBut I can't be happy with
Fantasias em vez da coisa realFantasizing instead of the real thing
A coisa real, não meus sonhosThe real thing, not my dreams
A coisa realThe real thing

* Não há palavras* There are no words
Que possam expressar comoThat can express the way
Eu me sinto hojeI feel today
Porque eu me sinto hoje'Cause I feel today
Como em nenhum outro diaLike no other day
Desejando mais e maisLonging more and more
Seu amorFor your loving

Não há músicasThere are no songs
Que eu possa cantarThat I can sing
Pra acalmar minha mente atormentadaTo ease my troubled mind
Porque minha mente atormentada'Cause my troubled mind
Vai ser um azul atormentadoWill be a troubled blue
Até você dizerUntil you say
Que está voltando pra mimYou're coming home to me

Então me deixe ouvir você, meu bemSo let me hear you sweet baby
Deixe-me ouvir você dizer as palavrasLet me hear you say the words
Envie seu amor depressaSend your love in a hurry
Mande sua melodia por um passarinho do amorSend it's melody by a love bird
Um passarinho do amor, mande sua mensagemA love bird, send your word
Por um passarinho do amorBy a love bird

(* Repete)(* Repete)

Não há outra pessoaThere is no other someone
Que possa aliviar meu coração partidoThat can ease my achin' heart
Porque meu coração partido'Cause my achin' heart
Disse à minha mente atormentadaTold my troubled mind
Que o único remédio pra sua dorThe only remedy to its pain
É seu amorIs your love

Deixe-me ouvir você dizer, meu bemLet me hear you say, baby
Que tudo vai ficar bemEverything's gonna be all right
Faça meu coração parar de doerStop my heart from achin'
Faça meus olhos pararem de chorarStop my eyes from cryin'
Durante a noiteThrough the night
Durante a noite, eu não vou chorarThrough the night, I won't cry
Durante a noiteThrough the night