All In One
Bebel Gilberto
Tudo Em Um
All In One
Você, além dos meus sonhos
You, beyond my dreams
E acima de tudo
And everything above
Entre as estrelas e amor
Among the stars and love
Você brilha mais do que todos
You shine brighter than all
Meu tudo em um
My all in one
E para você,
And for you,
Eu conto as horas, segundos e batimentos cardíacos
I count the hours, seconds and heartbeats
Porque eu sei que eu quero passar o resto da minha vida
Because I know I want to spend the rest of my life
Só com você
Only with you
Amor, beijos, sincronicidade, sem fim e lacunas
Love, kisses, synchronicity, timeless and gaps
Você é o único
You are the one
Você é meu único
You are my only one
E para você,
And for you,
Vou escrever melodias de amor infinito
I will write endless melodies of love
Porque eu preciso de alguém para me harmonizar com
Because I need someone to harmonize with me
Meu tudo em um
My all in one
Tempo, idade, Sincronicidade
Time, age, sinchronicity,
Lugares perdidos, as palavras que nunca irão
Missed places, words will never ever
Tomar o seu lugar
Take your place
Em minha mente, em minha vida
In my mind, in my life
Minha única
My only one
Amor, beijos, sincronicidade,sem fim, e as lacunas
Love, kisses, synchronicity, timeless, and gaps
Você é o único
You are the one
Você é meu único
You are my only one
Você, além dos sonhos
You, beyond the dreams
E acima de tudo
And everything above
Entre as estrelas
Among the stars
Eu amo, Eu amo só você
I love I love only you
Meu tudo em um
My all in one
Meu tudo em um
My all in one
Você é meu único
You are my only one
Você é meu tudo em um
You are my all in one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bebel Gilberto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: