Minha Preta

My Black Woman

Minha Preta

My blackMinha preta
I walk silentlyEu ando calado
Suffered just like thatSofrido tal qual
A samba songUm samba-canção
And the painsE as dores
That I carry in my chestQue trago no peito
Get lost in chordsSe perdem em acordes
On my guitarNo meu violão
Give me back my peaceMe devolve o sossego
Give me a cuddleMe faça um chamego
Your nigga is whoever wants itSeu nêgo é quem quer
Come and do it in hugsVem fazer em abraços
Love in piecesO amor em pedaços
In any cornerNum canto qualquer

Learn to live, black woman!Aprenda a viver, prêta!
The world is good anywayO mundo é bom mesmo assim
Who knows how to live, girl!Quem sabe viver, nêga!
Don't think life is bad?Não acha a vida ruim

Hug me, kiss me, black girl!Me abrace, me beije, prêta!
Take me somewhere else, black girl!Me leve pra outro lugar, prêta!
Make me feel, black girl!Me faça sentir, prêta!
Floating in your bodyNo seu corpo flutuar

My black one is!Minha prêta é!
My black girl!Minha prêta!