Arigatô Flamengo

Celebração internacional e orgulho em "Arigatô Flamengo"

Em "Arigatô Flamengo", Bebeto expressa gratidão e orgulho pela conquista do Flamengo no Mundial de 1981, realizado no Japão. A repetição de “Arigatô, Flamengo” destaca não só o agradecimento do cantor, mas também a importância internacional do título, já que a palavra japonesa "arigatô" conecta a vitória ao país anfitrião. Esse detalhe reforça o orgulho de ver um clube brasileiro triunfar fora do país e agradece simbolicamente ao Japão por sediar esse momento histórico.

A letra homenageia jogadores marcantes como Raul, Leandro, Marinho, Moser, Júnior e Zico, eternizando os protagonistas da conquista. Quando Bebeto canta “ser campeão é um costume rubro-negro, mas ser três vezes de uma vez já é demais”, ele faz referência ao feito inédito do Flamengo em 1981: vencer o Campeonato Carioca, a Taça Libertadores e o Mundial no mesmo ano. A menção a “Jorge Helal anunciando vai ter sempre carnaval” reforça o clima de festa entre os torcedores, transformando a vitória em uma celebração contínua. O trecho “Tini Shan Shin Gorô Curi Tirá Tigu Nisam” simula sons do idioma japonês, criando uma ambientação que remete ao Japão, mesmo sem significado literal. Assim, a música mistura referências culturais, agradecimento e exaltação dos heróis do futebol, celebrando de forma direta e alegre um dos momentos mais marcantes da história do Flamengo.