Lake City

Cidade do Lago

Lake City

Bem, mesmo à luz do diaWell even in the light of day
De algum jeito nos escapamosWe somehow slipped away
Para a cidade à beira do lago.Into the city down by the lake.
E logo além das ruas lotadasAnd just beyond the crowded streets
Encontramos um lugar para nos encontrarWe found a place to meet
Onde a grama era mais verde.Where the grass was greener.
E como cantamos sob nosso Deus.And how we did sing beneath our God.

E a medida daquele lugarAnd the measure of that place
Era o prazer no seu rostoWas the pleasure on your face
Enquanto a música começava a subirAs the music starts to rise
E o sol se punha.And the sun did fall.
Mas quando a melodia era jovemBut when the melody was young
Até que todos os cantores cantassemUntil the singers all were sung
O Criador dos céus,The Maker of the skies,
Bem, Ele apenas sorriu.Well He just smiled on.

E o movimento estava bom...And the move was fine...
Sob as paredes da cidade montanhosaBeneath the mountain city walls
Era uma imagem de todos nósIt was a picture of us all
E nossos corações riamAnd our hearts were laughing
Enquanto a banda tocavaAs the band did play
Até que a música nos levasseUntil the music took our feet
Para o movimento da rua,To the motion of the street,
Essa grama era mais azulThis grass was bluer
E como dançamosAnd how we did dance
Nas linhas amarelas.On the yellow lines.

E a medida daquele lugarAnd the measure of that place
Era o prazer no seu rostoWas the pleasure on your face
Enquanto a música começava a subirAs the music starts to rise
E o sol se punha.And the sun did fall.
Mas quando a melodia era jovemBut when the melody was young
Até que todos os cantores cantassem,Until the singers all were sung,
O Criador dos céus,The Maker of the skies,
Bem, Ele apenas sorriu.Well He just smiled on.

Quando a escuridão finalmente caiuWhen the darkness finally fell
As montanhas lançaram seu feitiçoThe mountains cast their spell
E estávamos juntosAnd we were together
Com nossos olhos levantadosWith our eyes upheld
Para a paixão no céu,To the passion in the sky,
Nosso Deus e as luzes do país.Our God and country lights.
É uma questão sem fim e como brilhamos,It's an endless matter and how we did shine,
Como brilhamos sob aquela noite.How we did shine beneath that night.

E a medida daquele lugarAnd the measure of that place
Era o prazer no seu rostoWas the pleasure on your face
Enquanto a música começava a subirAs the music starts to rise
E o sol se punha.And the sun did fall.
Mas quando a melodia era jovemBut when the melody was young
Até que todos os cantores cantassemUntil the singers all were sung
O Criador dos céus,The Maker of the skies,
Bem, Ele apenas sorriu.Well He just smiled on