La Despedida

A despedida

La Despedida

Se não há amor, não há lágrimasSi no hay amor, no hay lágrimas
É por isso que eu decidi, não me apaixono maisPor eso he decidido, no enamorarme más
Se houver dor, não há felicidadeSi hay dolor, no hay felicidad
E se vamos ser assim, vamos serY si vamos a estar así, pa que vamos a estar

Para lutar com você, é melhor seguir minha vidaPa estar peleando contigo, mejor sigo mi vida
Eu chamei meus amigos, pa para dizer adeusHe llamado a mis amigos, pa hacerte una despedida

Estar lutando com vocêPa estar peleando contigo
É melhor eu ficar sozinhaMejor me quedo solo
Nos esquecemos da nossa históriaOlvidamos nuestra historia
E nós terminamos com tudoY acabamos con todo

Estar sozinho é melhorEstar solo es mejor
Não há tristeza nem dorNo hay tristeza ni dolor
Melhor estar na festaMejor estar en la fiesta
Dançando até o sol nascerBailando hasta que salga el sol

Estar sozinho é melhorEstar solo es mejor
Não há tristeza nem dorNo hay tristeza ni dolor
Melhor estar sempre em rumbaMejor estar siempre en rumba
Até a madrugada dançarHasta el amanecer bailando

Esta noite eu não quero ouvir ninguémEsta noche yo no quiero saber de nadie
Agora eu sou apenas papai me encontrar na ruaAhora ando solo papi encuéntrame en la calle
Eu estava enredado com algumas histórias pessoaisEstaba enredado con unos cuentos personales
Mas a festa é minha e você sabe dissoPero la fiesta es mía ya tú lo sabes
O álcool nas minhas veias para o metal soarEl alcohol en mis venas para que suenen los metales
Eu fui deixado sozinho porque é só que vale a penaMe quedé solo porque solo es que uno vale
Não me chame mais, não me escreva, não sinto falta de mimYa no me llame no me escriba no me extrañe
Eu não tenho que te dar detalhesNo tengo que darte detalle
E se eu te ver de novoY si yo te vuelvo a ver
Eu quero que você saiba que da minha parteQuiero que sepas que en mi parte
Sem ressentimentos ou dor tudo bemNo hay rencores ni dolor todo bien
E se eu tiver você de novoY si yo te vuelvo a tener
Será para você lembrar como era ricoSerá para que recuerdes lo rico que fue
Oh simOh, yeah
PorquePorque

Estar lutando com vocêPa estar peleando contigo
É melhor eu seguir a minha vidaMejor sigo mi vida
Eu chamei meus amigosHe llamado a mis amigos
Para te fazer um adeusPa hacerte una despedida

Estar lutando com vocêPa estar peleando contigo
É melhor eu ficar sozinhaMejor me quedo solo
Nos esquecemos da nossa históriaOlvidamos nuestra historia
E nós terminamos com tudoY acabamos con todo
Estar sozinho é melhorEstar solo es mejor
Não há tristeza nem dorNo hay tristeza ni dolor
Melhor estar na festaMejor estar en la fiesta
Dançando até o sol nascerBailando hasta que salga el sol

Estar sozinho é melhorEstar solo es mejor
Não há tristeza nem dorNo hay tristeza ni dolor
Melhor estar sempre em rumbaMejor estar siempre en rumba
Até a madrugada dançarHasta el amanecer bailando

Mova seus quadris para fora da lua cheiaMueve caderas que salió la luna llena
O mundo é pequeno, muitas coisas esperam por vocêEl mundo es pequeño muchas cosas te esperan
Aproveite o fato de que agora você está solteiroAprovecha que ahora estás soltera
E você pode fazer o que quiserY puede hacer lo que quiera

Não se apaixone por você queimar com candelaNo te enamores que te quemas con candela
Você não tem ilusões que você queima com candelaNo te ilusiones que te quemas con candela
Não dê seus sentimentos a ninguémNo le des tus sentimientos a cualquiera

Estar lutando com vocêPa estar peleando contigo
É melhor eu seguir a minha vidaMejor sigo mi vida
Eu chamei meus amigosHe llamado a mis amigos
Para te fazer um adeusPa hacerte una despedida

Estar lutando com vocêPa estar peleando contigo
É melhor eu ficar sozinhaMejor me quedo solo
Nos esquecemos da nossa históriaOlvidamos nuestra historia
E nós terminamos com tudoY acabamos con todo

Estar sozinho é melhorEstar solo es mejor
Não há tristeza nem dorNo hay tristeza ni dolor
Melhor estar na festaMejor estar en la fiesta
Dançando até oBailando hasta que salga el

Estar sozinho é melhorEstar solo es mejor
Não há tristeza nem dorNo hay tristeza ni dolor
Melhor estar sempre em rumbaMejor estar siempre en rumba
Até a madrugada dançarHasta el amanecer bailando