Dime

Diga

Dime

Ninguém vai te amar igualNadie podrá quererte igual
Ninguém vai te fazer sentirNadie podrá hacerte sentir
Que a vida acaba em um instanteQue se te acaba la vida en un instante
Conheço o cheiro da sua peleConozco el olor de tu piel
Eu vejo isso a cada anoitecerLo he visto cada anochecer
Te vi sofrer tantas noites, entre meus braçosTe vi sufrir tantas noches, entre mis brazos

E agora você diz que vai, que precisa de liberdadeY ahora dices que te vas, que necesitas libertad
Pra pensar, pra saber se está apaixonadaPara pensar, para saber si estás enamorada
Diga, por que essa besteira? Hoje você não pensa como ontemDime ¿porque esa estupidez? Hoy ya no piensas como ayer
Diga, o que realmente está acontecendo?Dime ¿en verdad qué es lo que pasa?

Diga, se você já parou de me amar?Dime ¿si ya has dejado de amarme?
Diga, por que quer fugir?Dime ¿porque quieres escaparte?
Se ninguém como eu conhece o fogo dosSi nadie como yo conoce el fuego de
Seus beijos que me queimam quando eu lembroTus besos que me queman cuando los recuerdo

Diga, diga qual é o motivo?Dime, ¿dime cuál es el motivo?
Diga, é que sem você eu já não vivoDime, es que sin ti ya no vivo
Diga, se tem alguém mais que te viu dormir e te acariciou dormindo? DigaDime ¿si hay alguien más que te ha visto dormir y te ha acariciado dormida? Dime
Diga, se você já parou de me amar?Dime ¿si ya has dejado de amarme?
Diga, por que quer fugir?Dime ¿porque quieres escaparte?
Se ninguém como eu conhece o fogo dosSi nadie como yo conoce el fuego de
Seus beijos que me queimam quando eu lembroTus besos que me queman cuando los recuerdo
Diga, diga qual é o motivo?Dime, ¿dime cuál es el motivo?
Diga, é que sem você eu já não vivoDime, es que sin ti ya no vivo
Diga, se tem alguém mais que te viu dormir e te acariciou dormindo? Diga, digaDime ¿si hay alguien más que te ha visto dormir y te ha acariciado dormida? Dime, dime