Le Vampire de Paris

O Vampiro de Paris

Le Vampire de Paris

Nas ruas de Paris onde as luzes estão caindo
Dans les rues de Paris où les lumières tombent
O sol se põe e a lua vai embora
Le soleil se couche et la lune s'éteint
Cheiro de sangue, cheiro de morte
Odeur de sang, odeur de mort
O Vampiro de Paris reaparece elegante
Le Vampire de Paris réapparait élégante

A figura sob as luzes do teatro
La figure sous les lumières du théâtre
Na Champs-Élysées, pessoas estão desaparecendo
Aux Champs-Élysées des gens disparaissent
Na noite quente e luxuosa de Paris
Dans la nuit chaude et luxueuse de Paris
A criatura se sente em paz
La créature se sent en paix

O Vampiro de Paris veio ao encontro da noite
Le Vampire de Paris est venu à la rencontre de la nuit
O vampiro distorce o sangue na chuva
Le Vampire fait déformer le sang en la pluie

O terror que ele provoca é incessante
La terreur qu'il provoque est incessante
Ele não é drácula
Il n'est pas Dracula
Sua presença é onipotente
Ta présence est tout-puissant
Diga que o nome dele é Lestat
Dire son nom, c'est Lestat

O Vampiro de Paris veio ao encontro da noite
Le Vampire de Paris est venu à la rencontre de la nuit
O vampiro distorce o sangue na chuva
Le Vampire fait déformer le sang en la pluie