Understand My Mind

Entender Minha Mente

Understand My Mind

Quando não tenho nada para pensar
When I have nothing to think about
Gosto de criar coisas
I like to create things
Criar histórias na minha cabeça
Creating stories in my head
Às vezes histórias que posso cantar
Sometimes stories I can sing

Como um assunto de família
Like a family thing
Ou talvez ficção científica
Or maybe science-fiction
Pode ser algo engraçado
Maybe anything fun
E não há restrições
And it has no restrictions

Mas eu gostaria de entender minha mente
But I'd like to understand my mind
Gostaria de saber como eu tiro essas coisas
I'd like to know how I take this things out
Gostaria de saber o que tem dentro, então poderia saber
I'd like to know what is inside, so I could know
Sobre o que isso é
What this is about

A imagino como um lugar
I imagine it as a place
Um campo vasto e Branco
A vast and white field
Sem corpos, sem rostos
No bodies, no faces
E nada parece real
And nothing looks real

Um bilhão de portas
A billion of door
Me levando para não sei onde
Leading where I don't know
Estradas para todos os lugares
Roads to everywhere
E lugares que posso ir
And places I can go

E cada lugar é único
And each place is unique
Como uma canção do David Bowie
Like a david bowie's song
Na verdade, tem sempre uma tocando na minha cabeça
Actually, there's always one playing in my head
Talvez esteja errada
Maybe it is wrong

De qualquer forma, escolho uma porta
Anyway, I choose a door
Pela estrada bilhões de arquivos
Along the road billions of files
E esta estrada não tem fim
And this road is never ending
Ela continua por milhas e milhas
It goes on for miles and miles

Mas eu gostaria de entender minha mente
But I'd like to understand my mind
Gostaria de saber como eu tiro essas coisas
I'd like to know how I take this things out
Gostaria de saber o que tem dentro, então poderia saber
I'd like to know what is inside, so I could know
Sobre o que isso é
What this is about
Mas eu gostaria de entender
But I'd like to understand
Mas não posso entender
But I can't understand
Mas eu gostaria de entender minha mente
But I'd like to understand my mind

E na minha cabeça eu sei que
And in my mind I know that
Cada lugar é único
Each place is unique
Como uma canção do David Bowie
Like a david bowie's song
Na verdade, tem sempre uma tocando na minha cabeça
Actually, there's always one playing in my head
Talvez esteja errada
Maybe it is wrong

De qualquer forma, escolho uma porta
Anyway, I choose a door
Pela estrada bilhões de arquivos
Along the road billions of files
E esta estrada não tem fim
And this road is never ending
Ela continua por milhas e milhas
It goes on for miles and miles

Mas eu não ligo pois só gostaria de entender minha mente
But I don't care 'cause I would just like to understand my mind
Gostaria de saber como eu tiro essas coisas
I'd like to know how I take this things out
Gostaria de saber o que tem dentro, então poderia saber
I'd like to know what is inside, so I could know
Sobre o que isso é
What this is about
Mas eu gostaria de entender
But I'd like to understand
Mas não posso entender
But I can't understand
Mas eu gostaria de entender minha mente
But I'd like to understand my mind