Girl (Octet Remix)

Girl (Octet Remix) (Tradução)

Girl (Octet Remix)

Eu a vi, sim, eu a vi
I saw her, yeah I saw her
Com uma língua negra atada em volta das rosas
With a black tongue tied round the roses
Um punho golpeando uma máquina de vender
A fist pounding on a vending machine
O anel de diamantes de brinquedo preso no dedo dela
Toy diamond ring stuck on her finger
Com um nariz que ela pode empinar no sol
With a noose she could hang from the sun
E chamar a atenção com seus óculos escuros
And point it out with the dark sunglasses
Andando e curvando-se pela praia
Walking crooked down the beach
Ela cospe na areia
She spits in the sand
Onde os ossos deles estão descorando
Where their bones are bleaching

E eu sei que vou obter aquele olhar
And I know I'm gonna steal her eye
Ela nem mesmo sabe o que é errado
She doesn't even know it's wrong
E você sabe que vou fazê-lo morrer
And you know I'm gonna make it die
E levá-la para onde sua alma pertence
Take her where her soul belongs
Sei que vou obter aquele olhar
Know I'm gonna steal her eye
Nada do que eu não tenha tentado
Nothing that I wouldn't try

Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...

Eu a vi, sim, eu a vi
I saw her, yeah I saw her
Com as mãos amarradas para trás
With her hands tied back
Seus trapos estão queimando
Her rags are burnin'
Clamando por uma vida de lixo
Calling out from a landfilled life
Com as mãos amarradas para trás
With her hands tied back
Seus trapos estão queimando
Her rags are burnin'
Com as mãos amarradas para trás
With her hands tied back
Seus trapos estão queimando
Her rags are burnin'
Jogando uma moeda na fonte de poeira
Throw a coin in the fountain of dust
Com um nariz que ela pode empinar no sol
White noise, her ears are ringing
Com um nariz que ela pode empinar no sol
White noise, her ears are ringing
Pegue um bilhete para o enforcamento da meia noite
Got a ticket for my midnight hanging
Lançando uma bala de um trem de carga que está partindo
Throw a bullet from a freight train leaving

E eu sei que vou obter aquele olhar
And I know I'm gonna steal her eye
Ela nem mesmo sabe o que é errado
She doesn't even know it's wrong
E você sabe que vou fazê-lo morrer
And you know I'm gonna make it die
E levá-la para onde sua alma pertence
Take her where her soul belongs
Sei que vou obter aquele olhar
Know I'm gonna steal her eye
Nada do que eu não tenha tentado
Nothing that I wouldn't try

Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...

Em volta das rosas
Round the roses...
Um punho golpeando uma máquina de vender
A fist pounding on a vending machine
(Com uma língua negra
(With a black tongue,
Com uma língua negra,
With a black tongue,
Com uma língua negra)
With a black tongue)
Lançando uma bala de um trem de carga que está partindo
Throw a bullet from a freight train leaving
(Com uma língua negra,
(With a black tongue,
Com uma língua negra)
With a black tongue)

Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Aaaaaaah...
Meus olhos ensolarados...
My sun-eyed...
Garota...
Girl...
Aaaaaaah
Aaaaaaah
Aaaaaaah
Aaaaaaah
Minha garota com olhos ensolarados
My sun-eyed girl
Minha garota com olhos ensolarados
My sun-eyed girl