Little One

Pequenina

Little One

Vá dormirGo to sleep
Estamos tão cansados agoraWe're so tired now
Inteiramente em um ninho de serpente de almasAltogether in a snake pit of souls
Novos diasNew days
Para jogar suas correntes longeTo throw your chains away
Para tentar deixar que suas esperanças vão com o ventoTo try to hang your hopes on the wind

PequeninaLittle one
Só um jeitinhoJust a little way
Hoje, tudo do que precisamos é esperarToday all we need is waiting

Noite nasceNight rise
Como o prêmio da tardinhaLike the evening prize
Em uma borboleta nós voamos para trásIn a turnstile backwards we fly
Ossos friosCold bones
Ligados porTied together by
Cordas negras que tiramos de um balançoBlack ropes we pulled from a swing

PequeninaLittle one
Só um jeitinhoJust a little way
Hoje, todos os sonhos estão acordandoToday all of the dreams are waking

Não posso ficar em pernas tortasCan't stand on crooked legs
Eu sou vesgo à paredeI'm cross-eyed to the wall
Nestas luzes do portoIn these harbor lights
Satélites explodemSatellites explode

Submerja, submerjaDrown, drown
Marinheiros encalhamSailors run aground
Em uma mudança de mar nada é seguroIn a seachange nothing is safe
Ondas estranhasStrange waves
Empurre-nos de todo jeitoPush us every way
Em um barco roubado nós vamos flutuar pra longeIn a stolen boat we'll float away

PequeninaLittle one
Só um jeitinhoHold on
Todos os sonhos estão sendo desperdiçadosAll of the dreams are wasting