Little One

Pequenina

Little One

Vá dormir
Go to sleep
Estamos tão cansados agora
We're so tired now
Inteiramente em um ninho de serpente de almas
Altogether in a snake pit of souls
Novos dias
New days
Para jogar suas correntes longe
To throw your chains away
Para tentar deixar que suas esperanças vão com o vento
To try to hang your hopes on the wind

Pequenina
Little one
Só um jeitinho
Just a little way
Hoje, tudo do que precisamos é esperar
Today all we need is waiting

Noite nasce
Night rise
Como o prêmio da tardinha
Like the evening prize
Em uma borboleta nós voamos para trás
In a turnstile backwards we fly
Ossos frios
Cold bones
Ligados por
Tied together by
Cordas negras que tiramos de um balanço
Black ropes we pulled from a swing

Pequenina
Little one
Só um jeitinho
Just a little way
Hoje, todos os sonhos estão acordando
Today all of the dreams are waking

Não posso ficar em pernas tortas
Can't stand on crooked legs
Eu sou vesgo à parede
I'm cross-eyed to the wall
Nestas luzes do porto
In these harbor lights
Satélites explodem
Satellites explode

Submerja, submerja
Drown, drown
Marinheiros encalham
Sailors run aground
Em uma mudança de mar nada é seguro
In a seachange nothing is safe
Ondas estranhas
Strange waves
Empurre-nos de todo jeito
Push us every way
Em um barco roubado nós vamos flutuar pra longe
In a stolen boat we'll float away

Pequenina
Little one
Só um jeitinho
Hold on
Todos os sonhos estão sendo desperdiçados
All of the dreams are wasting