Gold Chains

Correntes de Ouro

Gold Chains

Pessoas se achando com seus ossos reluzentesPeople lookin' fresh in their lightning bones
Tava com a tristeza do T.B., não consegui achar telefoneHad the T.B. Blues, I couldn't find no phones
Mulheres descendo com seus carrões brilhantesWomen driving down in their whipflash rides
Tinha um dedo de níquel de madeira apontando de todos os ladosHad a wooden nickel finger pointing from all sides
Tentando se juntar em alguma cenaTryin' to get together into some kind of scene
Eu agitei meu tempero no último domingo como uma máquina quebradaI shook my spice last Sunday like a broken machine
Eu tenho woofers de 15 metros e tô sozinho essa noiteI got 50-foot woofers and I'm lonesome tonight
Levantei as mãos pro alto como um sinal de perigoI put my hands in the air like a hazard light

Tô voltando pra casaI'm going back home
Com minhas correntes de ouro balançandoWith my gold chains swinging
Tô voltando pra casaI'm going back home
Com minhas correntes de ouro balançandoWith my gold chains swinging
Tô voltando pra casaI'm going back home
Com minhas correntes de ouro balançandoWith my gold chains swinging
Tô voltando pra casaI'm going back home
Com minhas correntes de ouroWith my gold chains

(Qual é o seu nome? Cheetah e Tammy.)(What's your name? Cheetah and Tammy.)

Roubando minha água de um poço vazioStealin' my water from an empty well
Eu tenho pássaros da vida e um sino de cadeiaI got birds of life and a chain gang bell
Fumando cigarros como um idiota na estradaSmokin' cigarettes like an ass in the road
Eu tenho debutantes com o ouro do elefanteI got debutantes with the elephant's gold
Festas e fomes segurando suas mãosFeast and famines all holding their hands
Preenchendo as lacunas com glândulas inchadasFilling in the blanks with swollen glands
Arrastando meus calcanhares pelas veias varicosasDraggin' my heels down the vericose veins
Senhores da paradise balançando suas correntesParadise landlords swingin' their chains

Tô voltando pra casaI'm going back home
Com minhas correntes de ouro balançandoWith my gold chains swinging
Tô voltando pra casaI'm going back home
Com minhas correntes de ouro balançandoWith my gold chains swinging
Tô voltando pra casaI'm going back home
Com minhas correntes de ouro balançandoWith my gold chains swinging
Tô voltando pra casaI'm going back home
Com minhas correntes de ouroWith my gold chains

Pessoas se achando com seus ossos reluzentesPeople lookin' fresh in their lightning bones
Tava com a tristeza do T.B., não consegui achar telefoneHad the T.B. Blues, I couldn't find no phones
Mulheres descendo com seus carrões brilhantesWomen driving down in their whipflash rides
Tinha um dedo de níquel de madeira apontando de todos os ladosHad a wooden nickel finger pointing from all sides
Tentando se juntar em alguma cenaTryin' to get together into some kind of scene
Eu agitei meu tempero no último domingo como uma máquina quebradaI shook my spice last Sunday like a broken machine
Eu tenho woofers de 15 metros e tô sozinho essa noiteI got 50-foot woofers and I'm lonesome tonight
Levantei as mãos pro alto como um sinal de perigoI put my hands in the air like a hazard light

Tô voltando pra casaI'm going back home
Com minhas correntes de ouro balançandoWith my gold chains swinging
Tô voltando pra casaI'm going back home
Com minhas correntes de ouro balançandoWith my gold chains swinging
Tô voltando pra casaI'm going back home
Com minhas correntes de ouro balançandoWith my gold chains swinging
Tô voltando pra casaI'm going back home
Com minhas correntes de ouroWith my gold chains