Satan Gave Me a Taco
Beck
Satã Me Deu Um Taco
Satan Gave Me a Taco
Satã me deu um taco e isso me deixou muito doente
Satan gave me a taco and it made me really sick
O frango estava todo cru e a gordura estava bastante espessa
The chicken was all raw and the grease was mighty thick
O arroz estava desprezível e os feijões muito duros
The rice was all rancid and the beans were so hard
Estava ficando um pouco tonto comendo toda a banha
I was gettin' kinda dizzy eatin' all the lard
Haviam pulgões na alface e eu comi cada um deles
There was aphids on the lettuce an' I ate every one
E quando terminei, a salva derreteu a minha língua
An' after I was done the salsa melted off my tongue
Pedaços de tortilla ficaram presos em minha garganta
Pieces of tortilla got stuck in my throat
E as manchas em minhas roupas queimaram um buraco em meu casaco
An' the stains on my clothes burned a hole through my coat
Meu estômago estava trêmulo e tive erupções cutâneas
My stomach was a-tremblin' and I broke out in a rash
Estava tão seco e sedento e eu não tinha nenhum dinheiro
I was so dry and thirsty and I didn't have no cash
Então,encontrei uma mangueira,arranquei minhas roupas
So I went and found a hose, tore off all my clothes
Abri a mangueira,e atirei a água direto no nariz
Turned on the water and it shot right up my nose
Uma velha senhora estava vindo e ela pensou que eu era uma aberração
Some old lady came along and she thought I was a freak
Então,me bateu com uma bolsa,até eu dificilmente falar
So she beat me with a handbag till I could hardly speak
Eu estava deitado lá nu,meu corpo gravemente ferido
I was lying there naked, my body badly bruised
Em uma poça do meu sangue,inconsciente e confuso
In a pool of my own blood, unconscious and confused
Bem,os policiais vieram,me pegaram e me atiraram em sua van
Well, the cops came and got me and threw me in their van
Acordei no teto e eu nem conseguia encontrar a minha mão
And I woke up on the ceiling and I couldn't find my hand
Me levaram ao juiz,e seus olhos brilhavam avermelhados
They took me to the judge, his eyes a-glowin' red
A sala do júri estava cheia de bruxas e mortos
The courtroom was filled with witches and the dead
Bem,o xerife era um cão infernal com garras e presas
Well, the sheriff was a hellhound with fangs and claws
Os prisioneiros eram amarrados e acorrentados no muro
The prisoners were tied up and chained to the walls
O ar estava ficando rarefeito,a fumaça ficando espessa
The air was gettin' thick; the smoke was gettin' thicker
O juiz leu seu veredito:disse ´´Corte a cabeça dele!``
The judge read the verdict: said, "Cut off his head!"
Bem,eles me colocaram em um altar e levantaram o machado
Well, they placed me on the altar, and they raised up the axe
Minha cabeça estava quase explodindo quando notei os amplificadores Marshall
My head was about to explode when I noticed the Marshall stacks
Eu notei as máquinas de fumaça,as câmeras e as luzes
I noticed all the smoke machines, cameras and the lights
Algum rapaz com um microfone,correndo ao redor dançando com calças justas
Some guy with a microphone, runnin' around dancin' in tights
E eu notei a equipe técnica e a banda tocando abaixo
And I noticed the crew and the band playin' down below
E eu percebi que estava em um vídeo de rock
And I realized I was in a rock video
Então,eu entrei na banda
So I went and joined the band
E eu saí em turnês
And I went out on tour
E fumei muita heroína
And I smoked a lot of heroin
E eu desmaiei no estrume
And I passed out in manure
E fiz sexo com as groupies
I made out with the groupies
Venha aqui
Come on here
Soltaram fogos nos bastidores
Started fires backstage
Oh, sim, soltaram todos
Oh, yeah, started 'em all
Ganhei muito dinheiro
Made a lot of money
Oh, sim, estou ganhando
Oh, yeah, I'm makin' it
E eu deixei tudo pelo caminho
And I gave it all away
Dê tudo para mim
Give it all to me
Bem,a banda morreu
Well, the band got killed
Ah,um bando de perdedores
Ah, bunch of losers
Então,comecei uma carreira solo
So I started a solo career
Aha,sim
Aha, yeah
E,eu ganhei todos os prêmios
And I won all the awards
Ganho todos eles agora
Get 'em all now
E eu bebo toda a cerveja
And I drank all the beer
Bebo tudo,fico medroso
Drink it all up; get funky
Eu abri uma barraca de tacos
I opened up a taco stand
Aha
Aha
Somente para cheirar o cheiro
Just to smell the smell
Oho
Oho
Cozinhando com o diabo
Cookin' with the devil
Fritando no inferno
Fryin' down in hell
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beck e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: