Nitemare Hippy Girl

Menina Pesadelo Hippie

Nitemare Hippy Girl

Ela tirou minha defesa com decepção
She took me off my guard with disappointment
Fiquei preso no seu apartamento
I got sucked inside of her apartment
Ela tinha flores secas, pele escamosa
She's got dried-up flowers, flakey skin
Um colar de pérolas e uma garrafa de gim
A beaded necklace and a bottle of gin

Ela é a menina pesadelo hippie
She's a nightmare hippy girl
Com seus dedos magros acariciando meu mundo
With her skinny fingers fondlin' my world
Ela é uma lunática, beleza trágica
She's a whimsical, tragical beauty
Auto-consciente e um pouco doce
Self-conscious and a little bit fruity

É uma nova era chegando na minha cara
It's a new age let-down in my face
Ela é tão espaçosa e não há espaço
She's so spaced out and there ain't no space
Ela tem maconha no azulejo do banheiro
She's got marijuana on the bathroom tile
Estou preso num vórtice, ela está mudando meu jeito
I'm caught in a vortex, she's changin' my style

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ela é a garota pesadelo hippie
She's a nightmare hippy girl
Com seus dedos magros acariciando meu mundo
With her skinny fingers fondlin' my world
Ela é uma lunática, beleza trágica
She's a whimsical, tragical beauty
Tímida e um pouco orgulhosa
Uptight and a little bit snooty

Oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ela é mágica, provocação espumante
She's a magical, sparklin' tease
Ele é um arco-íris de brisa chocante
She's a rainbow chokin' the breeze
Yo, ela está entrando na cena
Yo, she's busting out onto the scene
Com poesias de pesadelos falsos
With nightmare bogus poetry
Ela é um abacate desmanchando na prateleira
She's a melted avocado on the shelf
Ela é a ciência dela mesma
She's the science of herself
Ela está atingindo um nível cósmico
She's spazing out on a cosmic level
E ela está negociando com o demônio
And she's meditating with the devil
Está preparando salada para o café da manhã
She's cooking salad for breakfast
Ela tem um tofu do tamanho do Texas
She's got tofu the size of Texas
Ela é uma testemunha para sua própria glória
She's a witness to her own glory
Ela é uma história sem fim
She's a never-ending story
Ela é uma depressão gracejante
She's a frolicking depression
Ela é uma obsessão auto-induzida
She's a self-inflicted obsession
Ela tem milhares de maridos solitários
She's got a thousand lonely husbands
Ela está jogando footsie em outra dimensão
She's playin' footsie in another dimension
Ela é uma deusa ordenhando o tempo para o que vale a pena
She's a goddess milking the time for all that it's worth