Tradução gerada automaticamente
It's All Gonna Come To Be
Beck
It's All Gonna Come To Be
(spoken: This is sort of a...a...I got these chords from Bob Seger...it's kind
of a heartland feeling...sort of approving...)
When all is said and done
wanna clip my toenails down, down, down, down, down
and put 'em in clear plastic ziplock bags
and take them down
down to the town
in a Monte Carlo
with Stevie Nicks
the interior, white leather
and you're the last thing on my list
but you're the first thing I'm gonna remember
when I wake up
it's all gonna come to be
the same bad video for twenty years
it's all gonna come to be
optimistic xerox of yourself
it's easier when you're self-made
you can pack it up and put it on the highway
you can fill up the air with bad breath
'cause it's already polluted and reconstituted
and filtered back into the system
and packaged up
and the space age is running out of distance
it can leap out
and disconnect all the connections
program the appliances to puke on the floor
it's all gonna come to be
self-indulgent
yeah, it's all gonna come to be
the same old noise you never wanted to see
Mexican speed-metals, things
casserole fruit salad hairgel
self-inflicted life-affirming hell
is that slack?
is that crack?
are those dogs or are those dogmas?
are those clogs or platform shoes
on your feet
take your Johnny Cashmachine
and your talk about fashions that come crashin' in late at night
like a plane crash
survivors comin', pickin' out the fiberglass and styrofoam
and the love that is breathin'
is the love that is spraypainting
vandalizing everything you own
'cause it's all gonna come to be
the same bad scene for 20 years
yeah, it's all gonna come to be
optimistic xerox of yourself
predictions of debilitating health
whining all night long
whining and dining
climbing into the rafters
shredding your afro
taking karate lessons
sucking in the bandages
Tudo Vai Acontecer
(falado: Isso é meio que um... um... eu peguei esses acordes do Bob Seger... é meio que uma sensação do coração do país... tipo, aprovando...)
Quando tudo estiver dito e feito
quero cortar minhas unhas do pé, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixo
e colocá-las em sacos plásticos ziplock transparentes
e levá-las pra baixo
pra cidade
num Monte Carlo
com Stevie Nicks
o interior, couro branco
e você é a última coisa na minha lista
mas é a primeira coisa que vou lembrar
quando eu acordar
tudo vai acontecer
o mesmo vídeo ruim por vinte anos
tudo vai acontecer
uma cópia otimista de você mesmo
e é mais fácil quando você é autossuficiente
eu posso empacotar tudo e colocar na estrada
eu posso encher o ar com mau hálito
porque já está poluído e reconstituído
e filtrado de volta pro sistema
e embalado
e a era espacial está ficando sem distância
pode pular pra fora
e desconectar todas as conexões
programar os eletrodomésticos pra vomitar no chão
tudo vai acontecer
autoindulgente
é, tudo vai acontecer
o mesmo barulho velho que você nunca quis ver
metais rápidos mexicanos, coisas
gel de cabelo de salada de frutas em caçarola
um inferno afirmativo de vida autoimposto
é isso relaxamento?
é isso crack?
são esses cães ou são dogmas?
são esses tamancos ou sapatos plataforma
nos seus pés
pegue sua máquina de dinheiro Johnny Cash
e sua conversa sobre modas que chegam de repente à noite
como um acidente de avião
sobreviventes chegando, tirando a fibra de vidro e o isopor
e o amor que está respirando
e o amor que está sprayando
evandalizando tudo que você possui
porque tudo vai acontecer
a mesma cena ruim por 20 anos
é, tudo vai acontecer
uma cópia otimista de você mesmo
previsões de saúde debilitante
reclamando a noite toda
reclamando e jantando
subindo nas vigas
desfiando seu afro
fazendo aulas de karatê
sugando os curativos
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Beck e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: