Elevator Music

Música de Elevador

Elevator Music

1, 2, você sabe o que fazer1, 2, you know what to do
BelezaAlright

Tô tenso pra carambaI'm uptight super
Fora do meu eixoGathered out of the frame
Balanço a perna no chãoI shake a leg on the ground
Como um cara com epilepsiaLike an epileptic battery man
Tô fazendo meu movimentoI'm making my move
Deixando rolar como um cintoLettin' loose like a belt
Um pouco desgastadoLittle worse for wear
Mas tô levando numa boaBut I'm wearing it well
Me diz o que há de erradoTell me what's wrong
Com um pouco de rebolado e batida?With a little grind n' bump?
Quando os estéreos explodemWhen the stereos erupt
Com um soco de bumbo?With a kick drum punch?
Vamos fazer isso uma vezLet's do it once
Provavelmente fazer de novo e de novoProbably do it again and again
Como você fez antesLike you did it before
Mas você tá mais errático do que antesBut you're more erratic than then
E você teve uma noite difícilAnd you had a rough night
E a noite tá só começandoAnd the night's just begun
Deixa um pouco dissoLet a little bit of this
Passar com essa armaPass with this gun
Não deixa isso te segurarDon't let it hold you back
Mas você já tá prontoBut you're already set
Nenhuma flor morta vai crescerNo dead flowers gonna grow
Até a terra ficar molhada'Til the dirt gets wet

Coloca a música de elevadorPut the elevator music on
Me puxa de volta pra onde eu pertençoPull me back where I belong
A ambulância canta juntoThe ambulance sings along
A mosca na paredeThe fly on the wall
Não sabe o que tá erradoDoesn't know what's wrong
Se eu pudesse esquecer de mimIf I could forget myself
Encontrar outra mentira pra contarFind another lie to tell
Se eu tivesse uma alma pra venderIf I had a soul to sell
Eu compraria um tempoI'd buy some time
Pra conversar com minha célula cerebralTo talk to my brain cell

Barril de tripas e uma lata de tintaGutbucket and a bottle of paint
É como se as luzes da escolaIt's like the schoolhouse lights
Nunca fossem acender de novoWill never turn on again
Até o fundo desgastarTil the bottom wears off
Desses sapatos de salto altoOf these high-heeled boots
Os corpos todos se movemThe bodies all move
Algumas raízes de coragemSome backbone roots
Todo mundo trabalhando duroEverybody workin' hard
Até o quintal ficar limpo'Til the yard is all clean
As louças lavam bemThe dishes wash good
Na máquina de lavarIn the washin' machine
Agora você escova os dentesNow you brush your teeth
E penteia o cabelo pra trásAnd you comb back your hair
Você dirige seu carroYou drive your vehicle
Como se não estivesse nem aíLike you just didn't care
Você tá indo pro trabalhoYou're walkin' to work
Com os meninos e as meninasWith the boys and the girls
E você tá fazendo isso láAnd you're doin' it there
É o fim do mundoIt's the end of the world
Agora todo mundo tá suandoNow everybody's sweatin'
Esquecendo o que tá na cabeçaForgettin' what's on their mind
Com sua mão como um espelhoWith your hand like a mirror
Você pode ver o que tá dentroYou can see what's inside
Quando você tá pra baixoWhen you're down and out
Conquiste isso, não tem nada que seja realConquer it, there's nothing that's real
É como um cartão de platinaIt's like a platinum card
Muito amputado pra sentirToo amputated to feel

Eu tenho uma canção da bíblia de siliconeI got a silicon bible song
Jumbotron paranoicoParanoid Jumbotron
?? com o fim de semana livre?? with the weekend off
A mosca na paredeThe fly on the wall
Não sabe o que tá erradoDoesn't know what's wrong
Se eu pudesse esquecer de mimIf I could forget myself
Eu encontraria outra mentira pra contarI'd find another lie to tell
O fundo de um poço de petróleoThe bottom of an oil well
O celular tá tocandoCell phone's ringing
Eu poderia conversar com minha célula cerebralI could talk to my brain cell

Todos os caras com banjosAll the dudes with banjos
Meninas com velasChicks with wicks
Animais com bananasAnimals with bananas
Tô com a mão como um espelhoGot my hand like a mirror
Você pode ver o que tá dentroYou can see what's inside