New Round

Novo Ciclo

New Round

Quando os oceanos estão escurosWhen the ocean's are dark
Os céus estão ameaçadoresThe heavens are foreboding
Um vento de correnteA chain link wind
Está te despedaçandoIs breaking you open
E lições do diaAnd lessons of day
Na lousa da noiteOn the blackboard of night
Que parecem ser apagadasThat seem to be erased
E o farol não tem luzAnd the beacon has no light
Os olhos da confusãoThe eyes of confusion
Procurando por um perdidoLooking for a stray
E tudo que eles precisamAnd everything they need
Mantém os cães afastadosKeep the dogs at bay
Não há saídaThere's no escape hatch
Nenhum submarinoNo submarine
Pode te levar à luaCan take you to the moon
E te cobrir com as folhasAnd rake you in the leaves
E te manter tão seguroAnd keep you just as safe
Quanto você está nos meus braçosAs you are in my arms
E um dia, um diaAnd someday someday
Diga adeusSay bye-bye
AdeusBye-bye
AdeusBye-bye
AdeusBye-bye

Você é menor que uma pedraYou're smaller than a stone
Maior que uma estradaBigger than a road
Mais longe que um oceanoFarther than an ocean
Mais perto que uma almaCloser than a soul
Cada palavra pequenaEvery little word
E cada passo pequenoAnd every little step
Cada nova direçãoEvery new direction
Mais perto você vai chegarCloser you will get
E mais longe você vaiAnd farther away
Do lugar onde estamosYou go from where we are
E tente mantê-lo com vocêAnd try to keep him with you
E segure-o como uma estrelaAnd hold him like a star
Que caiu em um lago congeladoThat has fallen frozen lake
Para um coração que vai se partirTo a heart to break
E se empurre alémAnd push yourself beyond
Da parede que te aprisionaThe wall that coffins you
Quando você derrubá-laWhen you bring it down
Todos os lados falsosAll the false sides
Quando você o fizer seuWhen you make him yours
Não esqueça que ele é seuDon't forget he's yours
AdeusBye-bye