Up All Night

Acordado a Noite Toda

Up All Night

Quando você pegar o ritmo e as palavras te deixarem frio
When you get the rhythm and words all make you cold
Quando eles arrebentarem e este mundo for tudo o que você conhece
When they break it down and this world is all you know
Mãos para cima, você está acenando-as
Hands up, you're waving it 'round
Agora, recomponha-se
Now get yourself together
Quando você contar a queda de dominós, é hora de ir
When you count the dominos fall, it's time to go

Agora estou me sentindo tão distante
Now I'm feeling so far away
Eu vejo as cores e todas as crianças indo para casa
I see the colors and all the kids going home
A noite está rastejando para o dia
Night is crawling into the day
Eu ouço a minha voz soar
I hear my voice ringing
O canto do verão
The summertime's singing

Só quero ficar acordado a noite toda com você
Just wanna stay up all night with you
Só quero ficar acordado a noite toda com você
Just wanna stay up all night with you
Não há nada que eu não preferiria fazer
There's nothing that I wouldn't rather do
Só quero ficar acordado a noite toda com você
Just wanna stay up all night with you

Eu vou continuar em movimento
I'll keep it moving
Não espere por nada, agora
Don't wait for nothing now
Tenho que continuar em movimento
Gotta keep it moving
Não espere por nada, agora
Don't wait for nothing now
Eu vou continuar em movimento
I'll keep it moving
Não espere, não espere por nada, agora
Don't wait, don't wait for nothing now
Tenho que continuar em movimento
Gotta keep it moving
Não espere por nada agora, nada agora
Don't wait for nothing now, nothing now

1, 2, o que está fazendo?
1, 2, what you doing?
Fui saltar através de alguns aros
I've been jumping through some hoops
Quero ter meu corpo solto
Wanna get my body loose
Quero dizer-lhe, dizer-lhe o que fazer
Wanna tell you, tell you what to do
Tenho ficado sem ar como um animal relutante
I've been running out of breath like an animal struggling
À procura de um diamante
Looking for a diamond
Estou tentando, eu estou lutando
I'm trying, I'm fighting
De volta ao ritmo agora
Back into the rhythm now

Eu só quero ficar acordado a noite toda
I just wanna stay up all night
Quero ficar acordado a noite toda com você
Wanna stay up all night with you
Com você, você
With you, you

Só quero ficar acordado a noite toda com você (quero ficar a noite toda)
Just wanna stay up all night with you (wanna stay up all night)
Só quero ficar acordado a noite toda com você
Just wanna stay up all night with you
Não há nada que eu não preferiria fazer (do que ficar a noite toda)
There's nothing that I wouldn't rather do (than stay up all night)
Só quero ficar acordado a noite toda com você
Just wanna stay up all night with you

Mãos ao ar
Hands up in the air
Se você realmente não se importar
If you don't really care
Viver não te leva até lá
Living don't get you there
Se você alcançou a subida para chegar até lá
If you got the climb to take it up there
Mãos ao ar
Hands up in the air
Vivendo em uma oração
Living out on a prayer
Viver não te leva até lá
Living don't get you there
Nada que eu queira, mas sim estar lá
Nothing that I want but rather be there