Hanging By a Thread

Pendurado Por Um Fio

Hanging By a Thread

Eu tentei te dizer como me sinto, mas saiu errado
I tried to tell you how I feel, but it came out wrong
Não foi o que eu quis dizer, era bem mais forte
It wasn't what I meant, it was much too strong
Mas às vezes querida, eu simplesmente fico nervoso
But sometimes baby, I just see red
Eu fico nervoso
I just see red

E antes que eu tivesse a chance de me desculpar
And before I had a chance to apologize
Você saiu sozinha e eu percebi
You went off alone and I realized
Esta noite vou encarar uma cama vazia
Tonight I'm going to face an empty bed
Pendurado por um fio
Hangin' by a thread

Esperando que você ainda se importe
Hangin' on the hope that you still care
Um pequeno pedaço de corda é tudo o que dividimos
A tiny strand of rope is all we share
Eu quero retomar as coisas que eu disse
I want to take back the things I said
Pendurado por um fio
Hangin' by a thread

Eu não sei o que está acontecendo em sua mente
I don't know what's going on in your mind
Mas eu sei que estou em uma corrida contra o tempo
But I know I'm in a race against time
E tudo que vejo são problemas à frente
And all I see is trouble up ahead
Problemas à frente
Trouble up ahead

Eu fecho meus olhos e vejo uma lâmina brilhante
I close my eyes and see a bright razor blade
Cortando os planos que fizemos
Cutting through the plans that we made
Uma imagem de um futuro na minha cabeça
A picture of a future in my head
Pendurado por um fio
Hangin' by a thread

Esperando que você ainda se importe
Hangin' on the hope that you still care
Um pequeno pedaço de corda é tudo o que compartilhamos
A tiny strand of rope is all we share
Eu quero retomar as coisas que eu disse
I want to take back the things I said
Pendurado por um fio
Hangin' by a thread

Antes que tudo se perca ao vento
Before it's all lost to the wind
Me escute de novo
Hear me out again
Eu tenho algo no meu peito
I've got something on my chest
E não me deixa descansar, me deixa descansar
And it won't let me rest, let me rest
Deixe-me descansar, deixe-me descansar
Let me rest, let me rest