Amantes (part. Daviles de Novelda)
Becky G
Amantes (part. Daviles de Novelda)
Amantes (part. Daviles de Novelda)
Ainda que o tempo tenha passado
Aunque ha pasado el tiempo
Sigo lembrando esses dias
Sigo recordando esos días
Me enchia de flores
Me llenabas de flores
Mas nas noites não voltava
Pero en las noches no volvías
Sei que fui um covarde, não pude te ligar
Se que he sido un cobarde, no pude llamarte
Só era um menino e meu orgulho era grande
Solo era un niño, y mi orgullo era grande
Hoje venho te contar, bebê te demonstrar
Hoy vengo a contarte, baby a demostrarte
Que agora mudei, por você deixo tudo diferente
Que ahora he cambiado, por ti lo dejo todo aparte
Sejamos amantes
Seamos amantes
E quando estamos juntos me ama como antes
Y cuando estemos juntos ámame como antes
Eu nunca te encontrei embora te procurei em outras partes
Yo nunca te encontré aunque te busque en otras partes
Me perdoa meu amor já não vou falhar com você
Perdóname mi amor ya no voya fallarte
Só quero te amar
Solo quiero amarte
Sejamos amantes
Seamos amantes
E quando estamos juntos me ama como antes
Y cuando estemos juntos ámame como antes
Eu nunca te encontrei embora te procurei em outras partes
Yo nunca te encontré aunque te busque en otras partes
Me perdoa meu amor já não vou falhar com você
Perdóname mi amor ya no voy a fallarte
Só quero te amar
Solo quiero amarte
Bebê o passado me doeu
Baby el pasado me dolió
Mas o nosso nunca morreu
Pero lo nuestro nunca murió
E ainda que passe o tempo não esqueço
Y aunque pase el tiempo no olvido
O que um dia tivemos você e eu
Lo que un día tuvimos tú y yo
Os primeiros beijos a escondidas
Los primeros besos a escondidas
Essas noites de prazer
Esas noches de placer
Volte e me cure as feridas
Vuelve y cúrame las heridas
E de novo me apaixonar
Y de nuevo enamórame
Tua boquinha me mata
Tu boquita me mata
Me cante um flamenco e eu te danço uma bachata
Cántame flamenco yo te bailo una bachata
Dance comigo colado, bebê que tu me arrebata
Báilame pega, baby que tú me arrebata
Você me deixa louca, o olhar me entrega
Tú me vuelves loca, la mirada me delata
Me faz falta
Me haces falta
Sejamos amantes
Seamos amantes
E quando estamos juntos me ama como antes
Y cuando estemos juntos ámame como antes
Eu nunca te encontrei embora te procurei em outras partes
Yo nunca te encontré aunque te busque en otras partes
Me perdoa meu amor já não vou falhar com você
Perdóname mi amor ya no voy a fallarte
Só quero te amar
Solo quiero amarte
Sejamos amantes
Seamos amantes
E quando estamos juntos me ama como antes
Y cuando estemos juntos ámame como antes
Eu nunca te encontrei embora te procurei em outras partes
Yo nunca te encontré aunque te busque en otras partes
Me perdoa meu amor já não vou falhar com você
Perdóname mi amor ya no voy a fallarte
Só quero te amar
Solo quiero amarte
Vamos ser amantes, bebê tu fica
Vamos a ser amantes, baby tu quédate
Vamos dá beijinhos onde te beijei
Vamos a darnos besitos donde te bese
Para lembra o que vivemos ontem
Para recordar lo que vivimos ayer
Gata eu quero te comer
Mamichula yo a ti, te quiero comer
Yeah, yeah, yeah você só me olha
Yeah, yeah, yeah tu solo mirame
Yeah, yeah, yeah vem e me beija
Yeah, yeah, yeah ven y besame
Você sente o mesmo que sentimos de crianças
Tu sientes lo mismo que sentíamos de niños
A mesma sensação, sentindo o mesmo carinho
La misma sensación, sintiendo el mismo cariño
Me beija na boca, que quero te sentir
Bésame en la boca, que quiero sentirte
Desde que você se foi, minha alma está triste
Desde que te fuiste, mi alma esta triste
Sejamos amantes
Seamos amantes
E quando estamos juntos me ama como antes
Y cuando estemos juntos ámame como antes
Eu nunca te encontrei embora te procurei em outras partes
Yo nunca te encontré aunque te busque en otras partes
Me perdoa meu amor já não vou falhar com você
Perdóname mi amor ya no voy a fallarte
Só quero te amar
Solo quiero amarte
Sejamos amantes
Seamos amantes
E quando estamos juntos me ama como antes
Y cuando estemos juntos ámame como antes
Eu nunca te encontrei embora te procurei em outras partes
Yo nunca te encontré aunque te busque en otras partes
Me perdoa meu amor já não vou falhar com você
Perdóname bebe ya no voy a fallarte
Só quero te amar
Solo quiero amarte
Ainda que passe o tempo
Aunque ha pasado el tiempo
Sigo lembrando esses dias
Sigo recordando esos días
Me enchia de flores
Me llenabas de flores
Mas nas noites não voltava
Pero en las noches no volvías
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Becky G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: