BIEN CANIJO

BEM DIFÍCIL

BIEN CANIJO

Eu te pergunto: Como você está?
Te pregunto ¿Cómo estás?
E você me responde que está bem
Y tú me contestas que estás bien
Eu sei que você diz por hábito, nem mesmo pensou nisso
Sé que lo dices por costumbre, ni siquiera lo pensaste
Mas eu disse: Eu também
Pero dije: Yo también

Seus olhos não mentem
Tus ojos no mienten
Você me vê diferente
Me ves diferente

Eu não queria dizer isso
No quería decirlo
Mas aqui vai
Pero aquí te va
Sinto falta dos seus beijos
Extraño tus besos
Que os que você me dá já não têm o mesmo gosto
Que los que me das ya no saben igual

Por que você fica em silêncio?
¿Por qué te quedas mudo?
Fique tranquilo, eu te ajudo
Tranquilo, yo te ayudo

Eu te dou uma saída fácil
Te la pongo fácil
Eu me afasto se você me disser agora mesmo que tem outra pessoa
Yo me hago pa' un lado si me dices ya mismo que tienes a otra
Não sei o que é pior, se você me disser que sim ou se você já não se importa
No sé qué es peor, que me digas que sí o que ya no te importa
Porque bêbado você me diz que me ama, mas não parece
Porque borracho me dices te amo, pero no se nota

Eu te dou uma saída fácil
Te la pongo fácil
Quero ser feliz, mas já não sei se sou com você
Quiero ser feliz, pero ya no sé si lo soy contigo
Tenho que ir embora com tudo, até com o coração partido
Me toca irme con todo, hasta con el corazón partido
Eu te dou uma saída fácil, superar isso vai ser bem difícil
Te la pongo fácil, que ya superarme va a estar bien canijo

Ai, ai, ai
Ay, ay, ay
Ah-ah-ah-ah, ai
Ah-ah-ah-ah, ay
Ai, ai
Ay, ay
Eu te dou, eu te dou
Te la, te la

Eu te dou uma saída fácil
Te la pongo fácil
Eu me afasto se você me disser agora mesmo que tem outra pessoa
Yo me hago pa' un lado si me dices ya mismo que tienes a otra
Não sei o que é pior, se você me disser que sim ou se você já não se importa
No sé que es peor, que me digas que sí o que ya no te importa
Porque bêbado você me diz que me ama, mas não parece
Porque borracho me dices te amo, pero no se nota

Eu te dou uma saída fácil
Te la pongo fácil
Quero ser feliz, mas já não sei se sou com você
Quiero ser feliz, pero ya no sé si lo soy contigo
Tenho que ir embora com tudo, até com o coração partido
Me toca irme con todo, hasta con el corazón partido
Eu te dou uma saída fácil, superar isso vai ser bem difícil
Te la pongo fácil, que ya superarme va a estar bien canijo