COMO DIABLOS

COMO DIABOS

COMO DIABLOS

Meu coração tá doendo e não passaTengo dolor de corazón y no se me quita
Já tentei de tudo, mas não existem remédios pra te esquecerYa intenté de todo, pero, pa' olvidarte, no existen pastillas
Nem com bebida dá pra fechar a feridaNi con el alcohol se cierra la herida
Diagnosticaram que esse meu mal de amor é pra vida todaMe diagnosticaron que este mal de amor es pa' toda la vida

Meu bem, o que aconteceu?Baby, ¿qué fue?
Por que diabos você foi embora¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
Se eu te dei mais do que você me pediu?Si te di más de lo que pediste?
Me explica, como diabos foi que você fezExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
Pra ficar feliz enquanto eu sigo triste?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?

Sentir sua falta virou rotinaExtrañarte se volvió rutina
Porque seus beijos são meu remédioPues tus besos son mi medicina
Mas que essa melancolia vá à merdaPero pa' la mierda la melancolía
Vou sair pra comprar amor na esquinaVoy a salir a comprar amor en la esquina

Eu sei que de um a dez, eu sou um cem, porraYo sé que del uno al diez, yo soy un fuckin' cien
Pensei que você era bom, mas olha sóPensé que eras bueno, pero ya lo ves
Bom pra ser infielBueno pa' ser infiel

Eu sei que vamos nos ver de novo algum diaYo sé que algún día nos volveremos a ver
E, se você quiser, podemos ficar de novoY, si quieres, nos volvemos a comer
Mas você não vai ser mais o oficial, por ser um filho da puta infielPero ya no serás el oficial, por hijo 'e puta infiel

Meu bem, o que aconteceu?Baby, ¿qué fue?
Por que diabos você foi embora¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
Se eu te dei mais do que você me pediu?Si te di más de lo que pediste?
Me explica, como diabos foi que você fezExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
Pra ficar feliz enquanto eu sigo triste?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?

Meu bem, o que aconteceu?Baby, ¿qué fue?
Por que diabos você foi embora¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
Se eu te dei mais do que você me pediu?Si te di más de lo que pediste?
Me explica, como diabos foi que você fezExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
Pra ficar feliz enquanto eu sigo triste?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?

Meu bem, o que aconteceu?Baby, ¿qué fue?
Por que diabos você foi embora¿Por qué diablos fue que tú te fuiste
Se eu te dei mais do que você me pediu?Si te di más de lo que pediste?
Me explica, como diabos foi que você fezExplícame, ¿cómo diablos fue que tú le hiciste
Pra ficar feliz enquanto eu sigo triste?Pa' estar feliz cuando yo sigo triste?