La Respuesta (part. Maluma)

A Resposta (part. Maluma)

La Respuesta (part. Maluma)

(Becky G)(Becky G)

Me disseram na ruaMe dijeron en la calle
Que você anda perguntando por mim (que você anda perguntando)Que por mí tú andas preguntando (que andas preguntando)
Eu não sei o que te disseramYo no sé qué te dijeron
Mas eu não estou à procura de amores (não estou procurando)Pero amores yo no ando buscando (no estoy buscando)

Eu tô livre, não preciso nem da sua carteiraAndo suelta, yo no necesito ni siquiera tu billetera
(Eu tenho a minha)(Yo tengo la mía)
Muito menos de um cara como vocêMucho menos algún tipo como tú
Para me sustentarQue me mantenga

Pare agora com o seu joguinho, você não vai me conquistarDeja ya tu jueguito, tú no me enamoras
Eu não preciso de um homem enchendo o sacoYo no necesito un hombre que me joda
Eu compro minhas coisas, você não me controlaYo compro mis cosas, tú no me controlas
Eu prefiro ficar sozinha do que ficar com vocêDe estar contigo, yo mejor me quedo sola

(Escuta aqui)(Escucha)

Eu não vou lavar os pratos pra vocêYo no te lavo los trastes
Muito menos passarei suas roupasTampoco plancho tu ropa
Se é isso que você está procurandoSi es lo que estás buscando
Então vá atrás de outraEntonces ve a buscarlo en otra
Também não vou cozinhar pra vocêTampoco sé cocinarte
Mas eu posso te dar amorPero sí sé darte amor
Se o que você quer é me manter presaSi lo que quieres es que esté encerrada
Então nãoEntonces no

A resposta para sua pergunta é nãoLa respuesta a tu pregunta es no
Não, não, não e nãoQue no, que no, que no y no
A resposta para sua pergunta é nãoLa respuesta a tu pregunta es no
Não, não, não e nãoQue no, que no, que no y no

(Becky G, Maluma, gata)(Becky G, Maluma, baby)

Relaxa, meu bem, que isso está claro pra mimTranquila, mami, que yo estoy claro
Faça suas coisas e deixa que eu lavo meu carroHaz tus cosas que yo me lavo mi carro
Eu sei o que você sente, não me preocupo com issoSé lo que sientes y no le doy mente
Eu estou procurando uma mulher independenteYo estoy buscando una mujer independiente

Eu sempre quis alguém como vocêSiempre quise alguien como tú-tú
Que tenha conteúdo e seja cheia de atitudeQue tenga funda y que le sobre la actitud-tud
Se você quer um homem que não te encha o sacoSi estás buscándote algún hombre que no joda
Você vai ficar sozinha, porque isso não existeEso no existe, te vas a quedar sola

Eu não vou lavar os pratos pra vocêYo no te lavo los trastes
Muito menos passarei suas roupasTampoco plancho tu ropa
Se é isso que você está procurandoSi es lo que estás buscando
Então vá atrás de outraEntonces ve a buscarlo en otra
Também não vou cozinhar pra vocêTampoco sé cocinarte
Mas eu posso te dar amorPero sí sé darte amor
Se o que você quer é me manter presaSi lo que quieres es que esté encerrada
Então nãoEntonces no

A resposta para sua pergunta é nãoLa respuesta a tu pregunta es no
Não, não, não e nãoQue no, que no, que no y no
A resposta para sua pergunta é nãoLa respuesta a tu pregunta es no
Não, não, não e nãoQue no, que no, que no y no

A resposta para sua pergunta é nãoLa respuesta a tu pregunta es no
Não, não, não e nãoQue no, que no, que no y no
A resposta para sua pergunta é nãoLa respuesta a tu pregunta es no
Não, não, não e nãoQue no, que no, que no y no

Eu saquei há muito tempoHace tiempo me lo presentía
Que você me queriaQue tú me querías
E quais eram suas intençõesY las intenciones que tenías
Que por minha cama estar vaziaQue porque mi cama estaba fría
Você acreditavaPor eso tú creías
Que merecia levar esse prêmioQue este premio te lo merecías

Desculpa, gata, se eu estou insistindo tantoPerdona, baby, si es que tanto yo te insisto
Mas é que você tem uma raba que me deixa louco, louquinhoPero es que tienes un booty que me trae loco, loquito
Deixei todas esperando, admito isso sem problemasDejé a todas en la espera, yo tranquilo te lo admito
Você pode me tratar mal, se depois me der um beijinhoPuedes tratarme mal si al final me das un besito

A resposta para sua pergunta é nãoLa respuesta a tu pregunta es no
Não, não, não e nãoQue no, que no, que no y no
A resposta para sua pergunta é nãoLa respuesta a tu pregunta es no
Não, não, não e nãoQue no, que no, que no y no

Eu sempre insisto, mas ela diz não (garota linda)Siempre insisto, pero dice no (pretty girl)
Não, não, não e não (cara safado)Que no, que no, que no, que no (dirty boy)
Sim, sim, é (Maluma, gata, Becky G)Yeah, yeah, eh (Maluma, baby, Becky G)