Kimi e

Você e Eu

Kimi e

"Quero ver o mar" é o que você diz
"うみがみたい\"ってきみがいうときは
"umi ga mitai" tte kimi ga iu toki wa
Com certeza, algo aconteceu, não é?
きっとなにかがあったときだろう
Kitto nanika ga atta toki darou
"O que aconteceu?" Agora que somos adultos
"なにがあったの？\"おとなになったから
"nani ga atta no ? " otona ni natta kara
Não vou mais te perguntar sobre isso
もうそんなことはきかないでおくよ
Mou sonna koto wa kikanai de oku yo

A dor no peito, o caminho para os sonhos
むねのいたみ ゆめへのみちすじ
Mune no itami yume he no michisuji

Tudo que acontece é necessário
すべてのできごとがひつようなもので
Subete no dekigoto ga hitsuyou na mono de
Um passo firme para nos tornarmos mais fortes
つよくなるためのたしかなすてっぷ
Tsuyoku naru tame no tashika na suteppu

Mesmo que eu tenha pequenas cicatrizes
ちいさなすりきず おとなになっても
Chiisa na surikizu otona ni natte mo
Ainda sinto a dor pulsando, sabe?
しっかりずきずきかんじるんだよね
Shikkari zukizuki kanjiru ndayo ne

O que eu posso fazer por você?
きみになにをしてあげられるかな
Kimi ni nani wo shiteagerareru kana ?

Quando o tempo passar, eu vou
じかんがたったらこのけいけんにも
Jikan ga tattara kono keiken ni mo
Poder dizer obrigado com um sorriso
えがおでありがとういえるはずだよ
Egao de arigatou ieru hazu dayo

Pouco a pouco, vou mordendo a vida
ちょっとずつちょっとずつにがみかみしめるんだ
Chottozutsu chottozutsu nigami kamishimeru nda
Passo a passo, vou subindo os degraus
いっぽずついっぽずつかいだんふみしめるんだ
Ippozutsu ippozutsu kaidan fumishimeru nda

"Não é nada demais" é irresponsável, eu sei
"たいしたことないよ\"むせきにんだけど
"taishita koto nai yo" musekinin dakedo
Mas o futuro você vai entender
みらいのきみはわかってくれる
Mirai no kimi wa wakatte kureru

"Vai ficar tudo bem" é o que eu te digo
"だいじょうぶだよ\"をわたしからおくるよ
"daijoubu dayo" wo watashi kara okuru yo
Agora estou dando um novo passo
いまふみだしたあらたなすてっぷ
Ima fumidashita arata na suteppu