Sarara

Sarara

Sarara

Mesmo enrolado em um cobertor quente
あついもうふにくるまっても
Atsui moufu ni kurumattemo
Sinto sua presença, é tão bom
きみのあのむくもりこいしい
Kimi no ano mukumori koishii
Nunca mais vou amar assim, não é?
にどとこいはしないなんてね
Nido to koi wa shinai nantene
Aquele dia em que me envolvi
からだまるめてたひ
Karada marumeteta hi

Para o céu rubi que se abriu
くもがきれたルビーのそらへ
Kumo ga kireta ruby no sora e
As pétalas são levadas pelo vento
かぜにさらわれるはなびら
Kaze ni sarawareru hanabira
É tão lindo que dá vontade de chorar
きれいすぎてなきたくなるよ
Kirei sugite nakitakunaru yo
O futuro vai se colorindo
みらいにじんでゆく
Mirai nijinde yuku

A liberdade tá tão difícil agora
じゆうがこんなにもいまくるしいなんて
Jiyuu ga konna ni mo ima kurushii nante
Acho que vou perder esse sonho que aperto com força
まちにちってしまいそうなゆめにぎりしめてる
Machi ni chitte shimai sou na yume nigirishimeteru

Sarara, sarara, fluindo, sarara
さららさららながれてさらら
Sarara sarara nagarete sarara
Se isso for o seu destino
それがきみのさだめならば
Sore ga kimi no sadame naraba
A força gentil que você me deixou
やさしいつよさのこしてくれた
Yasashii tsuyosa nokoshite kureta
Quero te ver de novo
きみにまたあいたい
Kimi ni mata aitai

Não consigo viver de outra forma
ぶきようないきかたしかできないけれど
Bukiyou na ikikata shika dekinai keredo
Mas meu coração quente ainda não esfriou, por isso estou aqui
あついこころはまださめてないだからいきてる
Atsui kokoro wa mada sametenai dakara ikiteru

Sarara, sarara, balançando, sarara
さららさららゆられてさらら
Sarara sarara yurarete sarara
Se esse for o seu caminho
それがきみのゆくみちなら
Sorega kimi no yuku michi nara
Onde será o lugar que vamos nos encontrar?
こんどあえるばしょはどこだろう
Kondo aeru basho wa doko darou
Nunca vou esquecer
ずっとわすれないよ
Zutto wasurenai yo

Sarara, sarara, fluindo, sarara
さららさららながれてさらら
Sarara sarara nagarete sarara
Se isso for o seu destino
それがきみのさだめならば
Sore ga kimi no sadame naraba
A força gentil que você me deixou
やさしいつよさのこしてくれた
Yasashii tsuyosa nokoshite kureta
Quero te ver de novo
きみにまたあいたい
Kimi ni mata aitai

Sarara... fique bem
さらら...げんきでいて
Sarara... genki de ite
Até o dia que nos encontrarmos de novo
またあえるひまで
Mata aeru hi made