Start (feat. Et-king)

Começo (feat. Et-king)

Start (feat. Et-king)

O mundo que brilha, olha só
かがやきだしたせかいがほら
Kagayaki dashita sekai ga hora
Nos envolve agora
ふたりをいまつつんでゆく
Futari wo ima tsutsunde yuku
Todo o tempo que passo com você
きみとすごすじかんのすべて
Kimi to sugosu jikan no subete
Pra sempre, que não mude nunca
いつまでもかわらないように
Itsumademo kawaranai you ni

Na primeira vez que fomos juntos ao parque de diversões, eu sentei
はじめていったゆうえんちでーとでいっしょにのった
Hajimete itta yuuen chi deeto de issho ni notta
Na montanha-russa
ジェットコースター
Jetto koosutaa
Devia ser um segredo, mas na verdade era bem
ないしょにしていたんだろうけどほんとうはそうとう
Naisho ni shite ita'n darou kedo hontou wa soutou
Difícil pra mim
にがてだったんだな
Nigate datta'n da na
Aquele sorriso que você mostrou, meu coração
せいっぱいいみせたそのえがおにむねの
Seiippai miseta sono egao ni mune no
Aqueceu forte
おくがぎゅっとあつくなった
Oku ga gyutto atsuku natta
Segurei sua mão com força
つないだそのてをつよくにぎりしめた
Tsunaida sono te wo tsuyoku nigirishimeta

Toda vez que olho seu rosto, fico feliz
よこがおみあげるたびいつもうれしくなるの
Yokogao miageru tabi itsumo ureshiku naru no
É uma cena que só eu vejo
わたしだけしかみれないけしき
Watashi dake shika mirenai keshiki
Quero sempre guardar só pra mim
いつもひとりじめしてたい
Itsumo hitorijime shitetai

No trem de volta, sem perceber, você
とうでのかえりじょしゅせきで
Toode no kaeri joshu seki de
Acabou dormindo
いつのまにかねむってたきみ
Itsunomanika nemutteta kimi
Estava sorrindo tão feliz
しあわせそうにわらってた
Shiawase sou ni waratteta
Meu coração derreteu
こころはずんだ
Kokoro hazu'n da

O mundo que brilha, olha só
かがやきだしたせかいがほら
Kagayaki dashita sekai ga hora
Nos envolve agora
ぼくらをいまつつんでゆく
Bokura wo ima tsutsunde yuku
Começo a recomeçar com essa mão
すたーとこのてにぎりなおして
Sutaato kono te ni girinaoshite
Vamos caminhar juntos
すたーとならんであるいていこう
Sutaato narande aruite ikou
Pra onde quer que a gente vá
どこまでもふたりで
Dokomademo futari de
Dentro desse mundo que brilha
かがやきだしたせかいのなか
Kagayaki dashita sekai no naka
Estamos avançando agora
ぼくらはいますすんでゆく
Bokura wa ima susunde yuku
Todo o tempo que passo com você
きみとすごすじかんのすべて
Kimi to sugosu jikan no subete
Pra sempre, que não mude nunca
いつまでもかわらないように
Itsumademo kawaranai you ni

Sempre chego atrasada nos encontros
いつもおくれてしまうまちあわせ
Itsumo okurete shimau machiawase
Desculpas que não valem nada
おこられへたくそないいわけ
Okorare hetakuso na iiwake
É o padrão que a gente tem
それがおきまりのぱたーんで
Sore ga okimari no pataan de
Mas quero ver seu rosto feliz
でもよろこぶかおがみたくて
Demo yorokobu kao ga mitakute

Cheguei cedo no lugar do encontro
はやめにまちあわせばしょにいった
Hayame ni machiawase basho ni itta
Você disse: "Hoje você chegou rápido"
"きょうははやいね"っていわれた
"Kyou wa hayai ne" tte iwareta
Esperei com um sorriso, sempre
まってたえがおこれからもずっと
Matteta egao kore kara mo zutto
Não vou soltar sua mão
なにがあってもはなさない
Nani ga atte mo hanasanai

Claro, no começo era só uma intuição
そりゃもちろんさいしょはただのよかん
Sorya mochiron saisho wa tada no yokan
Mas aos poucos, o nosso tempo aumentou
だんだんふえてったふたりのじかん
Dandan fuete tta futari no jikan
Apenas um momento de felicidade
たったひとつのよろこべるしゅんかん
Tatta hitotsu no yorokoberu shunkan
Dividimos e isso nos transformou
わかちあえてかくしんにかわった
Wakachiaete kakushin ni kawatta
O que vem a seguir, não sei
このさきなにあるかわからん
Kono saki nani aru ka wakara'n
Mas vamos confirmar o valor
それでもたしかめあおうかちかん
Soredemo tashikame aou kachi kan
Vamos sonhar um sonho juntos
ふたりでひとつのゆめをみよう
Futari de hitotsu no yume wo miyou
Meu sol, meu coração está cheio
My sunこころはまんたんやで
My sun kokoro wa mantan ya de

Mesmo que seja uma pequena alegria
ほんのちいさなよろこびでも
Honno chiisana yorokobi demo
Com um grande amor
おおきなあいに
Ookina ai ni
Isso me faz sentir feliz
しあわせだと思えてくるの
Shiawase da to omoete kuru no
E eu te amo tanto
And I love you so
And I love you so

O mundo que brilha, olha só
かがやきだしたせかいがほら
Kagayaki dashita sekai ga hora
Nos envolve agora
ぼくらをいまつつんでゆく
Bokura wo ima tsutsunde yuku
Começo a recomeçar com essa mão
すたーとこのてにぎりなおして
Sutaato kono te ni girinaoshite
Vamos caminhar rumo ao amanhã
すたーとあしたへとあるいていこう
Sutaato ashita he to aruite ikou
Abraçando os sonhos que se cruzam
かさねたゆめをだいて
Kasaneta yume wo daite
Dentro desse mundo que brilha
かがやきだしたせかいのなか
Kagayaki dashita sekai no naka
Estamos avançando agora
ぼくらはいますすんでゆく
Bokura wa ima susunde yuku
Todo o tempo que passo com você
きみとすごすじかんのすべて
Kimi to sugosu jikan no subete
Pra sempre, que não mude nunca
いつまでもかわらないように
Itsumademo kawaranai you ni

Desde o dia em que nos encontramos, dentro do meu coração
であったひからこころのなかには
Deatta hi kara kokoro no naka ni wa
Você sempre transborda
ずっときみがあふれる
Zutto kimi ga afureru

Fico tão feliz por ter te conhecido
きみとであえてほんとよかった
Kimi to deaete honto yokatta
E quero que você esteja sempre ao meu lado
これからもずっとそばにいて
Kore kara mo zutto soba ni ite