Gold Heart, Stone Mind

Coração de Ouro, Mente de Pedra

Gold Heart, Stone Mind

Em uma cidade de sonhos prateados onde sombras andamIn a city of silver dreams where shadows walk
Coração de ouro brilha forte contra o relógio que não paraGold heart shines bright against the ticking clock
Ela é uma força como um raio rompendo a tempestadeShe’s a force like lightning breaking through the storm
Olhos guardados, aço frio, seu escudo é a normaGuarded eyes cold steel her shield norm

Mente de pedra pensa afiada, como uma facaStone mind thinks sharp jagged like a knife
Navega pelo caos, corta toda a brigaNavigates the chaos cuts through all the strife
Sussurra segredos não contados no desfile da chuvaWhispers secrets untold in the rain's parade
A armadura do seu coração de ouro nunca teve medoHer gold heart’s armor’s never been afraid

Coração de ouro, mente de pedra dançando na noiteGold heart stone mind dancing in the night
Ela tem fogo no espírito, brilhando na lutaShe’s got fire in her spirit glowing in the fight
O mundo é um campo de batalha, mas ela não vai ficar pra trásWorld’s a battlefield but she won't fall behind
Com um coração de ouro, mente de pedraWith a gold heart stone mind

Dinheiro não compra o que já foi vendidoMoney can’t buy what's already been sold
Coragem é uma moeda poderosa e audaciosaCourage is a currency mighty and bold
Seu riso ecoa como trovão quebrando o céuHer laughter strikes like thunder cracking the sky
Toda vez que ela tropeça, está pronta pra voarEvery time she stumbles she’s ready to fly

Através de vidro quebrado, ela caminha por um caminho sem fimThrough broken glass she walks an endless road
Nunca se curva, carrega seu próprio fardoNever bows down carries her own load
Arestas de aço, centro suave, áspero, mas refinadoSteel edges soft center rough yet refined
Coração de ouro, mente de pedra, um espírito alinhadoGold heart stone mind a spirit aligned

Coração de ouro, mente de pedra dançando na noiteGold heart stone mind dancing in the night
Ela tem fogo no espírito, brilhando na lutaShe’s got fire in her spirit glowing in the fight
O mundo é um campo de batalha, mas ela não vai ficar pra trásWorld’s a battlefield but she won't fall behind
Com um coração de ouro, mente de pedraWith a gold heart stone mind