Luna

Lua

Luna

As estrelasLas estrellas
BrilhavamBrillando estaban
Naquela noiteEsa noche
Que seus olhinhos choravamQue tus ojitos lloraban

Solitário, um mar escuroSolitaria, un mar oscuro
Esconde suas doresEsconde tus penas
E as transforma em estrelasY las convierte en estrellas

E agora que é noiteY ahora que es de noche
E a Lua choraY la Luna llora
Você poderia não fingirPodrías no fingir
E falar o que te machucaY hablar lo que te duele

Para chegarPara llegar
(Chegar, chegar à Lua)(Llegar, llegar a la Luna)
À luz da LuaA la luz de la Luna
(A luz, a luz da Lua)(La luz, la luz de la Luna)
Você deve soltarDebes soltar
(Soltar, soltar essa dor)(Soltar, soltar esa pena)
Essa dor, que te pesaEsa pena, que te pesa
ViajarViajar

Dizem que a Lua está sozinhaDicen, que la Luna está sola
E que você quer acompanhá-laY que, quieres acompañarla
Talvez saiba como abraçarTal vez si sepa abrazar
Talvez seja doce ao falarTal vez es dulce al hablar

Para chegarPara llegar
(Chegar, chegar à Lua)(Llegar, llegar a la Luna)
À luz da LuaA la luz de la Luna
(A luz, a luz da Lua)(La luz, la luz de la Luna)
Você deve soltarDebes soltar
(Soltar, soltar essa dor)(Soltar, soltar esa pena)
Essa dor, que te pesaEsa pena, que te pesa
ViajarViajar

Essa dor, que te pesaEsa pena, que te pesa
ViajarViajar