Todays Too Late

Hoje é Tarde Demais

Todays Too Late

me dá uma resposta sincera, por favorgive me an honest answer, please
quanto tempo mais você vai esperarhow much longer will you wait
para eu decidir de uma vezfor me to make up my mind
quando uma escolha simples é tudo que precisa?when a simple choice is all it'd take?
eu poderia te dizer por que eu hesitoi could tell you why i hesitate
é tudo porque muitas coisas podem mudarit's all because way too many things could change

hoje é tarde demaistoday's too late
em dois dias, amanhã será ontemin two days tomorrow will be yesterday
e você ainda não saberá o que dizerand you still won't know what to say
dois dias tarde demaistwo days too late

me dá uma resposta sincera, por favorgive me an honest answer, please
quanto tempo mais vai doerhow much longer will it hurt
para eu pensar no seu sorriso tortofor me to think of your crooked smile
e no seu jeito torto de se vestir?and crooked sense of style?
no céu não sabem o inferno que estou passandoheaven doesn't know the hell i'm going through
tentando te esquecertrying to get over you
anjos profanos com asas vazias me seguemunholy angels with hollow wings follow me
com olhos famintos e canções de ninarwith hungry eyes and lullabies
mas eu não estou em pazbut i'm not pacified
mais como horrorizado, envergonhadomore like horrified, mortified
longe de ser glorificadonowhere near glorified

você disse que hoje é tarde demaisyou said today's too late
em dois dias, amanhã será ontemin two days tomorrow will be yesterday
e você ainda não saberá o que dizerand you still won't know what to say
o hoje é tarde demaistoday's too late
o hoje é o amanhã de ontemtoday's yesterday's tomorrow
e você não viu sinal de mudançaand you have seen no sign of change
dois dias tarde demaistwo days too late