Living Well

Vivendo Bem

Living Well

sua vontade de viver vai se endurecer enquanto há mais tempo a ser desperdiçado a cada célula. a cada dia que você se apega a uma sensação de vida que ameaça resposta, pouco se importayour living will harden as there's more time to kill each cell. each day that you dwell on a sense of life that threatens response will little regard
com uma sensação de dor contra a qual Deus não é proteção.on a sense of pain against which god is no guard.
e eu rezo por você, como você me pediu, mas ainda me pergunto que bem isso fará. eu rezo por você, como você me disse, mesmo sabendo que não faz.and I pray for you as you asked me to, but still I wonder what good it will do. I pray for you as you told me to, even though I know it does.
nada de bom virá disso.no good will come from this.
nenhum pensamento poderia defender um corpo que está em decomposição consciente.no thought could ever defend a body that lies in conscious decay.
se eu pudesse assinar meu nome com o fluido que vem dos meus ossos,if I could sign my name with the fluid that comes from my bones,
se eu pudesse ceder metade de mim,if I could sign over half of myself,
eu faria isso por você.I'd do it for you.
você nunca me pediria isso, mas ainda assim eu me perguntaria que bem faria.you'd never ask me to, but still I'd wonder what good it would do.
eu faria isso por vocêI'd do it for you
como você me disse para não fazer.as you told me not to.
mesmo sabendo que não faz bem para sua vontade de viver, nada de bom para viver bem.even thought I know it does no good for your living will, no good for living well.
pois seu Deus para sua vontade de viver não é bom para viver bem.'cause your god for your living will is no good for living well.