Map Ret Ak Tet Mwen

Não Vou Me Perder

Map Ret Ak Tet Mwen

Apoiar-se em um braço que não é firme é como estar no deserto do Saara sem águaApiye sou yon bra ki pa solid se tankou nan dezè Sahara ki san dlo
Acreditar em quem acredita em outro, é uma história verdadeira ou falsaKwè nan moun ki kwè nan yon lòt, s'on istwa vrè ou fo
Viver perto de alguém que está longe de você é como internet sem GoogleRet viv prè yon moun ki ap viv lwen ou se entènèt san Google
O que está no coração é como uma faca para você, tudo que sabe é um corteSa k nan kè yanm pou ou tout sa k konnen l son kouto

Você prefere meu déficit para os benefícios, uo oOu pito defisi mwen pou benefis yo, uo o
Você prefere me dar um não para dar a eles os vistosOu pito banm refi mwen pou w ba yo viza yo
Nunca vou querer essa vidaM pap janm vle vi sa
Me sente aqui, vem conversar comigoMete'm chita, pal avè'm
Você pode me ferir, mas não vou morrerOu ka blese'm, m pap mouri
Se você não estiver comigo, não nãoSi ou pa avè'm, non non

Se você não me ama (vou ficar comigo mesmo, querido)Si w pa renmen'm (m ap rete ak tèt mwen, cheri)
Não não, se você não precisa de mim (vou ficar comigo mesmo, querido)Non non, si w pa bezwen'm (m ap ret ak tèt mwen, cheri)
Não preciso de uma faca do ladoMwen pa bezwen yon kouto de bò
(Vou ficar comigo mesmo, querido)(M ap rete ak tèt mwen, cheri)
Querido, você (vou ficar comigo mesmo, querido)Cheri ou ou (m ap rete ak tèt mwen, cheri)

Eu preferiria sofrer para manter meu respeitoM ta pito ret soufri pou m kenbe respè'm
Se eu soubesse, nunca teria te dado o GPS do meu coração, uo o oSi m te konnen, m pa t'ap janm ba'w GPS kè'm, ou o o o
Eu te daria um endereço errado quando você estivesse perdidoM tap ba'w yon move adrès lè sa w tap pèdi
O caminho da minha felicidade, você queria colocar espinhos de tristezaWout bonè'm, ou te vle met pikan detrès

Você joga e não ganha, seus olhos não estão abertosOu jwe ou pa ganye, je w pa kale
Para ver o modelo dessa pessoa que você tem, você quer deixá-la irPou wè modèl moun sa ou genyen, ou vle kite'l ale
Você joga e não ganha, meu amigo, você não é firmeOu jwe ou pa ganye, monchè ou pa kare
Você poderia ter me dito issoOu tap gen tan di'm sa
É ver você passando, eeeSe wè'w tap wè do m ap pase, we e ee

Se você não me ama (vou ficar comigo mesmo, querido)Si w pa renmen'm (m ap rete ak tèt mwen, cheri)
Não não, se você não precisa de mim (vou ficar comigo mesmo, querido)Non non, si w pa bezwen'm (m ap ret ak tèt mwen, cheri)
Não preciso de uma faca do ladoMwen pa bezwen yon kouto de bò
(Vou ficar comigo mesmo, querido)(M ap rete ak tèt mwen, cheri)
Querido, você (vou ficar comigo mesmo, querido)Cheri ou ou (m ap rete ak tèt mwen, cheri)

Quem está aqui?Nou konn kiyès ki la?
Be Be BedjineBe Be Bedjine

Deixa eu ficar te seguindoPase'm ret ap swiv ou
Eu prefiro seguir minha sombraM pito swiv lonbraj mwen
Se o amor me transforma em uma fera ferozSi lanmou fè'm toun on bèt fewòs
Vou continuar vivendo na minha jaulaM ap ret viv nan kaj mwen
O nível que eu amo a mim mesmo supera simbiNivo m renmen tèt mwen depase simbi
A razão da vida vai te fazer verRezon lavi, pral fè w wè
Meu sucesso em cada escritaSiksè'm nan chak ekriti

Deixa eu ficar te seguindoPase'm ret ap swiv ou
Eu prefiro seguir minha sombraM pito swiv lonbraj mwen
Se o amor me transforma em uma fera ferozSi lanmou fè'm toun on bèt fewòs
Vou continuar vivendo na minha jaulaM ap ret viv nan kaj mwen
O nível que eu amo a mim mesmo supera simbiNivo m renmen tèt mwen depase simbi
A razão da vida vai te fazer verRezon lavi, pral fè w wè
Meu sucesso em cada escritaSiksè'm nan chak ekriti

Se você não me ama (vou ficar comigo mesmo, querido)Si w pa renmen'm (m ap rete ak tèt mwen, cheri)
Não não, se você não precisa de mim (vou ficar comigo mesmo, querido)Non non, si w pa bezwen'm (m ap ret ak tèt mwen, cheri)
Não preciso de uma faca do ladoMwen pa bezwen yon kouto de bò
(Vou ficar comigo mesmo, querido)(M ap rete ak tèt mwen, cheri)
Querido, você (vou ficar comigo mesmo, querido)Cheri ou ou (m ap rete ak tèt mwen, cheri)