Ribbons

Fitas

Ribbons

Escrito em cada primeira página.Written on every first page.
Difícil de passar ou ignorar.Difficult to pass by or ignore.
Do conforto seguro e rico dos nossos lares.From the safe and wealthy comfort of our homes.
A televisão é um míssil pela noite.Television's a missile through the night.
Fica tão difícil resistir.Makes it so hard to resist.
Então, bombas inteligentes realmente existem.So intelligent bombs really do exist.
Porque essa é a única forma de nos sentirmos bem.Because that's our only way to feel all right.

Mártir cibernético pendurado na cruzCybernetic martyr hanging on a cross
Quando todos estão perdidos.When everyone's in loss.
Mas temos que nos exibir a qualquer custo.But we have to show off at any cost.
Achamos que estamos tomando as decisões certas.Think we're making the right decisions.
Mas até certo ponto.But up to some extent.

Carrossel de boas intençõesCarousel of good intents
Somando-se a todas as anteriores.Summing up to all the ones before.
Formando um grande circo na minha porta.Forming one big circus out of my front door.
Exibindo ídolos dourados no topo.Flaunting golden idols on the top.
Pregando sabedoria de cima.Preaching wisdom from above.
Mas parece que minha mão é grande demais para essa luva.But it seems my hand is too big for this glove.
Então você desenha outro círculo na minha plantação.So you draw another circle in my crop.

Começo a perceber quão longe tudo isso foi.Start to realize how far all this has gone.
Quando todo mundo está errado.When everybody's wrong.
Como eles puderam nos manter presos aqui por tanto tempo?How could they keep us bound here for so long?
Espelhos quebrando. Undertaking.Mirrors braking. Undertaking.
Até certo ponto.Right up to some extent.

Manifesto híbrido respondendo à causa.Hybrid manifesto's answering the cause.
Elaborar um testamento comum para ferrar todos nós.Lay out a common testament to fuck us all.
Uma mudança não pode ser possível se ninguém sequer tenta.A change cannot be possible if nobody even tries.
Colocar nossas cabeças para fora da parede que construímosTo stick our heads out of the wall that we built
com todos os nossos medos e todas as mentiras deles.with all our fears and all their lies.

Mas além disso, temos nossa missão de degradação.But in addition we've got our mission of degradation.
Mas até certo ponto.But up to some extent.
Apenas aprenda a se submeter.Just learn to accondiscent.